| Mr. Peabody arbeitete seit 15 Jahren als Geheimagent, die letzten fünf davon mit mir. | Open Subtitles | السيد بيبودي كان من العملاء النشيطين لمدة 15 سنة الخمس الاخيرة كان برفقتي |
| Was Peabody meint, ist, wenn du am Leben bleiben willst, gibt es dafür zwei Wege. | Open Subtitles | ..مايحاول ان يقول سيد بيبودي هو اذا اردت ان تبقى في صحة جيدة هناك طريقتين لذالك |
| Die, die für Dutton Peabody sind, hebt die Hand. | Open Subtitles | من هم موافقون على ديتون بيبودي مندوبا عنهم , يرفع يده |
| Mr Peabody ist voll wie eine Haubitze drüben beim Mexikaner. | Open Subtitles | السيد بيبودي سكران كظربان مشترك بجلسة مكسيكية |
| Wir wollten Sie wissen lassen... dass Helena Peabody unserem CAC Lenkungskomitee beitreten wird. | Open Subtitles | اردنا إخبارك أن " هيلينا بيبودي " ستنضم لمجموعتنا للجنة إصدار التراخيص |
| Doch, tun Sie das besser, denn wenn es um meine Kinder geht... kann selbst Helena Peabody mich nicht zum Schweigen bringen. | Open Subtitles | بل افعلي لأنه حين تتعلق الأمور بأطفالي حتى " هيلينا بيبودي " لا تستطيع جعلي أتدحرج وألعب دور الميتة |
| Ich weiß nicht, was ich tun soll, Mr Peabody, ich schwöre es. | Open Subtitles | انا لا اعرف ماذا افعل, سيد بيبودي ,اقسم |
| Das Übliche für Mr Peabody mit Beilagen. | Open Subtitles | المعتاد لسيد بيبودي مع المثبتات. |
| Doc, Mr Peabody ist verletzt. | Open Subtitles | دكتور اصاب السيد بيبودي أمر مريع. |
| Liberty, reicht das nicht, was du mit Mr Peabody machtest? | Open Subtitles | ماذا فعلت لسيد بيبودي ليبرتي الا يكفي؟ |
| Die Emmy und Peabody Award Gewinnerin Logan... trat mit Protest zurück. | Open Subtitles | (لوغان) الفائِزَة بجوائِز (إيمي) و (بيبودي) استَقالَت احتِجاجاً على ذلك |
| Ich möchte Helena Peabody begrüßen und das Wort an Leo übergeben. | Open Subtitles | سوف أرحب بــ " هيلينا بيبودي " وننتقل إلى " ليو " |
| Abgesehen von Helena Peabody, und ich glaube... das hatte nichts mit mir zu tun. | Open Subtitles | عدا عن " هيلين بيبودي " حيث لا أراها أي فشل في سجل تاريخي |
| - Tina Kennard von Peabody/Shaolin. - Hallo. | Open Subtitles | " ديلين " أنا " تينا كينارد " من " بيبودي شولين " |
| Genug davon, Ms. Peabody. | Open Subtitles | ما يكفي من المدخلات، والسيدة بيبودي. |
| - Ich denke, du und Mr. Peabody sahen heute noch keine Schlagzeilen. | Open Subtitles | أفهم من هذا أنّك والسيد (بيبودي) لم تريا عناوين الأخبار اليوم. |
| Samstagnacht, Mr Peabody. | Open Subtitles | ليلة السبت، سيد بيبودي. |
| Ich nehme lhr Angebot an, Mr Peabody. | Open Subtitles | أنا أقبل عرضك، سيد بيبودي. |
| Dutton Peabody übt sein Stimmrecht aus. | Open Subtitles | دوتون بيبودي ممارسة وبأمتياز. |
| Tu das nicht, Mr Peabody. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك، سيد بيبودي. |
| Zum Kuckuck, ist Mr Peabodys Essen nicht fertig? | Open Subtitles | -بحق السماء اين طلب السيد بيبودي اليس جاهزا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 