| Mann, diese Baby Jane ist so ein untalentiertes Weib. | Open Subtitles | يا فتى، يا لها من فتاة عديمة الموهبة هذه الـ بيبي جين |
| Nun, ich sage Ihnen, damit tut sie Baby Jane keinen Gefallen. | Open Subtitles | حسناً، إذا أردت الحقيقة فهي لا تصنع معروفاً لـ بيبي جين. |
| Meinen Sie, Sie finden diese Baby Jane, | Open Subtitles | لن تجدوا بيبي جين هذه، أو أياً كان اسمها |
| Bei den nächsten planmäßigen Wahlen, gewann Pepe Lobo in einem Umschwung, dessen Programm sowohl Neuerungen, als auch Schlichtung versprach. | TED | وفي الموعد المعتاد للانتخابات, بيبي لوبو فاز باغلبية ساحقة بالاعتماد على برنامج انتخابي وعد بالاصلاح, والمصالحة ايضا |
| Die Leitungen sind frei. Sagt Lee Baby, dass ihr ihn liebt. | Open Subtitles | خطوطنا مفتوحة .دعوا "لي بيبي" يعرف أنكم لا زلتم تحبونه! |
| Frank, würde Tante Baby noch leben, wie alt wäre sie jetzt? | Open Subtitles | فرانك، لو كانت العمّة بيبي حية إلى الآن، كم كان سيكون عمرها؟ |
| Ich blas' dir einen, wenn du mich rausIäßt, Baby. | Open Subtitles | سأعطيك شيئا لزيزا في فمك لو اخرجتني من كل هذا يا بيبي |
| Warum können nicht Baby Blonde oder Glitter Gal mitgehen? | Open Subtitles | لماذا لا يذهب بيبي بلوند و وغيلر غلو بدلا مني |
| Schau, es stellt sich heraus, dass Pepe's Zwillingsbruder Peppi der tatsächlicher Vater von Guadalupe's Baby ist. | Open Subtitles | لقد تبين إنه بيبي هو الأخ التوأم لي بابي و غوادالابي هو طفل الأب |
| Baby arbeitet bei den Leuten unten im Lager. | Open Subtitles | في الواقع, بيبي يعمل هنا مع الناس في المخزن. |
| Ihre Kleider bedecken nur das Allernötigste, sie singt "Hit Me Baby One More Time", während sie auf deinem Wohnzimmertisch tanzt. | TED | شبه عارية وترقص على طاولة القهوة الخاصة بك وتغني "هيت مي بيبي ون مور تايم" |
| Wer war denn Baby Jane Hudson? | Open Subtitles | من كانت بيبي جين هدسون بحق الجحيم ؟ |
| Sie meinen, Sie sind wirklich die Baby Jane Hudson? | Open Subtitles | هل تعنين أنك بيبي جين هدسون الشهيرة ؟ |
| Das ist Pepe Linares, ein gefeierter Flamencosänger. | TED | هذه بيبي لينارس، مغنية فلامنجو معروفة. |
| Pepe Junta war sein Name und dieser Kerl war derart verwahrlost und wild, dass er den Spitznamen Pepe Schweinescheiße hatte, | Open Subtitles | اسمه كان "بيبي جوينتا" لقد كان رجلاً خشناً وفظاً، لذلك سماه الجميع "بيبي" القذر |
| Wie geht's dir, Pepi? | Open Subtitles | كيف حالك.. بيبي ؟ |
| Bibi will wissen, ob Sie sie begleiten könnten, Mr. Bond? | Open Subtitles | بيبي تريد أن تعرف إن كان بوسعك اصطحابها يا سيد بوند |
| - Norman, Babe Ruth war furchtbar. - Hör auf. | Open Subtitles | نورمان"، "بيبي بروث" كان سيئاً توقف عن ذلك |
| Bitte sagen Sie Beppi: "Schluss mit dem Theater." | Open Subtitles | ومن فضلك أخبر (بيبي) أن الكوميديا انتهت. |
| Ich lernte, Edelsteine zu schätzen, von meiner eigenen Mutter und Bibby wird weitermachen, wenn ich aufhöre. | Open Subtitles | لقد تعلّمتُ تثمين المُجوهرات من أمّي، و(بيبي) ستكمل مسيرتنا بعدما أرحل. -سُررتُ بمُقابلتكما . |
| Beppe Grillo, ein Berufskomiker, steht heute an der Spitze der zweitgrößten politischen Partei Italiens. Sein Ziel ist, das politische Establishment des Landes zu stürzen und die Europäische Union damit zu ärgern, dass Italien aus der Eurozone austritt. | News-Commentary | الآن، يتولى بيبي جريللو، الممثل الكوميدي المحترف حقا، قيادة ثاني أكبر حزب سياسي في إيطاليا. وهو يسعى إلى إسقاط المؤسسة السياسية في البلاد وإرباك الاتحاد الأوروبي من خلال إخراج إيطاليا من اليورو. |
| Bibis große Überraschung | News-Commentary | بيبي ومفاجأته الكبرى |
| Ja? - Er ist jetzt im "Babydoll". | Open Subtitles | -توني) إنه في ملهى (بيبي دول) الآن)" " |
| Beebe, Moonshee, holt eure Sachen. | Open Subtitles | بيبي) , (منشي), إجمعوا أشيائكم) |
| Tja, "er" sagt, auch wenn Pippi Langstrumpf und der verdammte Weinaffe die idealen Kandidaten für das Dreckige Dutzend sind, sag ich einfach mal, wir sollten auch die rote Baskenmütze mitnehmen. | Open Subtitles | حسناً "هذا" يقول بأنه حتى بيبي الصغيرة وغيرها مرشحين للقيام بالأمور القذره انا فقط اقول بأنه يجب أن نأخذ سيد |
| Meine Damen und Herren, vergessen Sie nicht, eine echte Baby-Jane-Puppe wartet auf Sie in der Eingangshalle. | Open Subtitles | لاتنسوا،هناكنسخ أصلية... من دمية بيبي جين تنتظر كلاً منكم.. في الردهة بالخارج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 