Als sie in St. Petersburg sang, kam der Zar zu jeder Vorstellung. | Open Subtitles | عندما غنتها فى سانت بيترسبرج كان القيصر معتادا على حضور كل حفلاتها |
Ich hab meiner Mutter ein Haus gekauft, in St. Petersburg und will es in Schuss bringen, bevor sie ankommt. | Open Subtitles | لقد اشتريت منزل لأمي في بيترسبرج لذا ارغب بالذهاب الي هناك لأصلحه قبل ان تأتي هي |
Iwankows Leiche ging an die Zentrale von Gruppe K in St. Petersburg. | Open Subtitles | جثة ايفانكوف تم تسليمها الى ك.ديروكتوريت فى سان بيترسبرج |
Sollte Gruppe K Rambaldis Manuskript nicht an Sarks Auftraggeber, "den Mann", ausliefern, kommt mehr Fisch nach St. Petersburg. | Open Subtitles | حتى تحضر ك.ديروكتوريت المخطوطه لرئيس سارك,الرجل يجب أن يتوقعو المزيد من السمك المجمد فى سان بيترسبرج |
Er wurde erschossen in Petersburg. | Open Subtitles | ذهب بنفسه ليُقتل رمياً بالرصاص في بيترسبرج |
Und auch in St. Petersburg, Paris, Mittelerde, auf entfernten Planeten und in Shangri-La. | Open Subtitles | على طول مع سينت بيترسبرج , باريس , الأرض الوسطى الكواكب البعيدة , و شانجرالا |
Das Saint Petersburg PD hat mich wegen unseres Opfers jedoch zurückgerufen. | Open Subtitles | ولم اسمع من قسم شرطة سينت بيترسبرج عن ضحيتنا |
Und das Erste, was ich dort drehte, war in St. Petersburg, in einer russischen Prostataklinik mit angeschlossenem Sexmuseum, | Open Subtitles | و أول شئ قد أطلقت عليها في روسيا كان عندما ذهبنا إلى سانت بيترسبرج كانت هناك يافطة مكتوب عليخت المتحف الروسي الجنسي و عيادة فحص البروستاتا |
Ruf das Saint Petersburg PD an. | Open Subtitles | اتصل على فسم شرطة سينت بيترسبرج |