| Die Leute vom Petrelli Wahlkampf haben mir diese Adresse gegeben. | Open Subtitles | الأشخاص في مكتب حملة بيترلي) أعطوني هذا العنوان) |
| Hey, hier ist Peter Petrelli. Ich bin ein Freund von Simone. | Open Subtitles | مرحباً , انا (بيتر بيترلي) (أنا أحد أصدقاء (سيمون |
| Peter Petrelli verwandelte sich von seelenruhig zu, wie du gesagt hast, nicht mehr ganz dicht, in einem Augenblick. | Open Subtitles | تحول (بيتر بيترلي) من حالة هدوء , إلى , كما تقولون أحمقاً تماماً |
| Hi, hier ist Peter Petrelli, ist dort Hiro Nakamura? | Open Subtitles | , (مرحباً , هذا (بيتر بيترلي هل هذا (هيرو ناكامورا)؟ |
| Wir werden bald Peter Petrelli treffen, und ihm helfen, das Leben der Cheerleaderin zu retten. | Open Subtitles | قريباً سنقابل (بيتر بيترلي) و سنساعده في انقاذ حياة المشجعة |
| Wir mussten an sechs Anwälten vorbei, um an Sie ranzukommen, Mr. Petrelli. | Open Subtitles | حتى هنا كان علينا ان نتخطى ستة محاميين لكي نصل إليك يا سيد (بيترلي) |
| Eine Notiz über Petrelli am Wahltag. | Open Subtitles | هناك ملاحظة عن (بيترلي) في يوم الانتخابات |
| Mein Name ist Nathan Petrelli, und ich wurde in den Kongress des Staates New York gewählt. | Open Subtitles | , (اسمي (ناثان بيترلي تم ترشيحي كي أكون نائب (نيويورك) في مجلس الشيوخ |
| - Nakamura, Linderman, Arthur Petrelli, mein Dad, und dieser Adam Monroe Typ. | Open Subtitles | كل هؤلاء الأشخاص , (ناكامورا) , (ليندرمان) , (أرثر بيترلي) , أبي , (و هذا الشاب (أدم مونرو |
| Du sollst dich nicht an Peter Petrelli erinnern. | Open Subtitles | (ليس من المفترض أن تتذكري (بيتر بيترلي انه مراقب |
| Entschuldigen Sie, Mr. Petrelli, diese Leute wollten Sie sehen. | Open Subtitles | , (عذراً يا سيد (بيترلي هذان الرجلان يريدان رؤيتك |
| Wir brauchen das, Mr. Petrelli, und Sie auch. | Open Subtitles | , (نحن نحتاج إلى هذا يا سيد (بيترلي كذلك أنت |
| Peter Petrelli ist die einzige Person, die ich kenne, der ich trauen kann. | Open Subtitles | بيتر بيترلي) هو الشخص الوحيد) الذي أعرفه و يمكنني الوثوق به |
| Der Mann, der meinen Vater und Peter Petrelli umgebracht hat, ist immer noch da draußen. | Open Subtitles | (الرجلالذيقتلوالديو(بيتر بيترلي, مازال طليقاً |
| Mrs. Petrelli, Ihr Ehemann ist dabei, ein sehr machtvoller Mann zu werden. | Open Subtitles | سيدة (بيترلي) , زوجكِ على وشك أن يصبح رجلاً قوياً |
| Also möchte ich, dass du diesem, und allen anderen hier sagst, für Nathan Petrelli zu stimmen. | Open Subtitles | لذا أريدك أن تأمر هذا الحاسوب و الآخرين هنا بأن يتم التصويت لـ(ناثان بيترلي) |
| Du hast Peter Petrelli mit dieser Nachricht besucht. | Open Subtitles | تنقذ العالم - (أنت زرت (بيتر بيترلي و أوصلت إليه رسالة |
| Vor fünf Jahren, waren Peter Petrelli und ich in der U-Bahn. | Open Subtitles | , منذ 5 سنوات بيتر بيترلي) و أنا كنا في القطار معاً) |
| Wenn uns Arthur Petrelli in seinen Fängen hat, ist der Mann ein wandelnder zweiter Versuch. | Open Subtitles | , لو أن (أرثر بيترلي) تفوق علينا يمكنه هو تغيير هذا |
| Wir müssen Hiro helfen, ihn wieder normal machen, Arthur Petrelli aufhalten-- | Open Subtitles | , (علينا مساعدة (هيرو , نعيده إلى حالته الطبيعية . . (لايقاف (أرثر بيترلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 