| Ihre Kündigung zu empfehlen. Nur die Bewilligung... von Peterman selbst kann Sie diesmal retten. | Open Subtitles | إلى مجلس الادارة، لا شيء غير تصديق السيد بيترمان نفسه |
| Sechs Wochen in Mexiko, und Peterman hat alles gezahlt. | Open Subtitles | ستة أسابيع من الترحال عبر المكسيك وكل ذلك على نفقة بيترمان. |
| Apropos Jerry... sein Vater treibt mich bei Peterman's in den Wahnsinn. | Open Subtitles | بالحديث عن جيري، أبوه يفقدني صوابي عند مؤسسة بيترمان. |
| Bitterman, wir machen das doch nur zum Spaß. | Open Subtitles | (بيترمان) نحن نفعل ذلك بداعي التسلية فقط |
| Ich muss zu einem Cowboystiefel-Shooting und dann die Aufregung wegen Bitterman. | Open Subtitles | حدث لي بعض الاشياء المرعبة برفقة (بيترمان) |
| Kramer, weißt du noch, wie du Peterman... | Open Subtitles | كرايمر، هل تذكر تلك الصفقة عندما بعت لـ بيترمان |
| Stell dir vor, Peterman ließ mich durch seine Handlanger... unter Einsatz von Gewalt aus der Signierstunde werfen. | Open Subtitles | اسمع الآتي، يأمر بيترمان أنصاره أن يطردوني جبراً من حفل التوقيع. |
| J. Peterman ist echt, seine Biografie aber nicht. | Open Subtitles | ج. بيترمان حقيقي. ولكن سيرته الذاتية ليست كذلك. |
| Hey, wenn Sie der echte Peterman sind... warum tragen Sie dann so abgezupfte Kleidung? | Open Subtitles | أنصت، إن كنت بيترمان الحقيقي فلماذا ترتدي هذه الملابس المهلهلة؟ |
| Meine Damen und Herren, willkommen in der Welt des echten Peterman. | Open Subtitles | حسناً سيداتي سادتي. مرحباً بكم في جولة بيترمان الواقعية. |
| Wie dem auch sei, Elaine, im Haus Peterman herrscht Unruhe. | Open Subtitles | المهم يا إلين، دار بيترمان في حالة فوضى. |
| Mr. Peterman hat endlich einen richtigen Auftrag für mich. | Open Subtitles | اسمع الآتي، أخيراً سيسمح لي السيد بيترمان بالقيام بكتابة حقيقية. |
| Nun, Mr. Peterman... ich hab 'ne wirklich tolle Idee für einen Hut. | Open Subtitles | حسناً، سيد بيترمان... عندي فكرة جيدة لقبعة. |
| Elaine, Mr. Peterman auf Leitung Eins. | Open Subtitles | إلين، السيد بيترمان على الخط الأول. |
| Hallo, Mr. Peterman, wie fühlen Sie sich? | Open Subtitles | أهلاً يا سيد بيترمان. كيف تشعر؟ |
| Na ja, ich habe mitbekommen, wie Peterman die Firma leitet. | Open Subtitles | لقد شاهدت بيترمان وهو يدير الشركة. |
| ARTHUR: Hobson, du suchst Bitterman, während ich mich umsehe. | Open Subtitles | (هوبسون) اعثري على (بيترمان) ريثما اتجول قليلا |
| Steig ein. Bitterman, machen Sie die Tür auf. | Open Subtitles | انا اعمل لدي والدته افتح باب السيارة يا (بيترمان) |
| "Bitterman, ich habe Kopfschmerzen, ich lege mich wieder hin." | Open Subtitles | (بيترمان) انا ذاهبة الى فراشي "سأرتاح قليلا |
| Miss Benes, Sie haben ein paar Ihrer Einkäufe vom Peterman-Konto... einziehen lassen. | Open Subtitles | آنسة بينيس، لاحظت أنك تسجلين الكثير من المشتريات على حساب بيترمان. |
| Wie viel bieten wir für Petermans Magazin? | Open Subtitles | ما أعلى سعر تنوي دفعه لقاء مجلّة (بيترمان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 