| Ablagerungen gibt es oft in einer Flasche des köstlichen Chateau Petrus. | Open Subtitles | ولكن هذا هي الرواسب الطبيعية للزجاجة كبيرة من قلعة بيتروس |
| Aber ich möchte sagen, dass ich lieber bei einem Glas Chateau Petrus rede. | Open Subtitles | ولكن ولكنى سأكون متعاون أكثر مع كأس شاتو بيتروس |
| Du konntest es einfach nicht tun, weil du sie immer noch liebst. Petrus, lass mich einfach in Ruhe. | Open Subtitles | لم تستطع القيام بالامر انت لازلت تحبها بيتروس |
| Ich war nicht ganz zufrieden mit Ms. Carters Verleugnung von Petros Frankens Alibi. | Open Subtitles | لم أكن مقتنعاً بالكامل بإنكار الأنسة (كارتر) المبتذل (لحجة غياب (بيتروس فرانكن |
| Ich hörte, wie er zu Petros sagte, er wolle sie beide damit freikaufen. | Open Subtitles | لقد سمعته يهمس لـ (بيتروس) حول نواياه بشراء حريتهما بها |
| An den edlen, hochachtbar weisen und vermögenden Herrn Dominae Plancius. | Open Subtitles | إلى الراعي النبيل و الحكيم و الغني ( القس ( بيتروس |
| Ich bin Gerrit de Veer. Ich komme von Pfarrer Plancius. | Open Subtitles | أنا ( غيريت دي فير ) و جئت مبعوثاً ( نيابةً عن القس ( بيتروس |
| Hilfe, Hilfe! Petrus' Augen zeigten mir alles, Hexenjäger. | Open Subtitles | ساعدونا , ساعدونا عيون بيتروس أظهرت لي كل شئ يا قاتل السحرة |
| Ich habe einen '82 Petrus, einen '86 Chateau Margaux und einen '92 Screaming Eagle, der Sie vom Hocker reißen wird. | Open Subtitles | لدي واحد من طراز "بيتروس 82" ،"شاطو مورغو 86" "و"سكريمين إيغل 92 يربك عقلك |
| Eine davon war: Warum muss man sechs Milliarden Pfund ausgeben, um den Eurostar schneller zu machen, wenn man für ca. 10 Prozent dieses Geldes männliche und weibliche Supermodels haben kann, die allen Reisenden kostenlosen Chateau Petrus servieren, und zwar während der gesamten Reise? | TED | أحدها كان: لماذا من الضروري أن ننفق ست مليارات جنيه "استرليني" لتسريع القطار أيروستار بينما، حوالي عشرة بالمائة من ذلك المبلغ، يمكنك الحصول على أفضل العارضين، رجال ونساء، يوزعون مجانا نبيذ " شاتو بيتروس" لكل الركاب طيلة مسار الرحلة؟ |
| Als er dort lag und in der Sonne starb... völlig umgeben vom Sand der Wüste... sprach Petrus zum Felsen... nicht mit seinen Lippen, aber in seinem Kopf. | Open Subtitles | بينما كان يستلقي محتضراً تحت الشمس.. ورمال الصحراء تحيط به.. تحدث (بيتروس) إلى الصخر.. |
| Geht zu Petrus. | Open Subtitles | الذهاب إلى بيتروس. |
| Darf ich vorstellen: Lucius Petrus Dextrus, | Open Subtitles | أعلن عن وصول (لوسيوس بيتروس ديكستروس) |
| Dieser Lucius Petrus Dextrus, wo wohnt er? | Open Subtitles | ذلك (لوسيوس بيتروس ديكتروس) أين يعيش ؟ |
| Chateau Petrus, 1976. | Open Subtitles | "شاتو بيتروس" 1976 |
| Wenn ich mit Petros zusammen war, warum nicht einfach zugeben? | Open Subtitles | إن كنت مع (بيتروس) ، لم لا اعترف بذلك وحسب؟ |
| CSU hat gerade Petros Frankens Auto fertig. | Open Subtitles | انتهى فريق البحث الجنائي من فحص (سيارة (بيتروس فرانكن |
| Sie leugneten die Sache mit Petros, nicht, um das Gesicht vor Ihrem Arbeitgeber zu wahren, sondern vor Ihrem Mann. | Open Subtitles | لقد أنكرت أنك كنت مع (بيتروس) ليس لحفظ ماء الوجه مع موظفيك لكن لحفظ ماء الوجه من زوجك |
| Das hat uns Plancius aufgrund der letzten Berechnungen versichert. Unsinn! | Open Subtitles | بيتروس ) أكد هذا لنا ) بالنسبة لتقرير آخر بعثة |
| Davon stimmt gar nichts. Plancius kann es nur wissen, wenn er selbst Fuß darauf gesetzt hätte. | Open Subtitles | كلها تفاهات و ( بيتروس ) يعرف هذا كما تعلم بهذا أيضاً |
| Plancius hat mehr Ahnung von diesen Routen als die Spanier und Portugiesen! | Open Subtitles | بيتروس ) يعرف أكثر من البرتغاليين ) و الإسبان معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 