"بيتروفيتش" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Petrovic
• Petrovich
• Petrowitsch

Und er hat mehrere Augenzeugen, die sagen, dass Miss Petrovic das Restaurant nicht nur verlassen hat.
وكان لديه العديد من شهود العيان الذين يقولون ، أن الآنسة بيتروفيتش مطعم لم تتخل فقط.

Sie sagten, dass Miss Petrovic ihre Mutter angerufen habe.
قالوا أن الآنسة بيتروفيتش اتصلت والدتها.

Sein voller Name ist Serjoza Petrovic.
ولكـن اسمه الكـامل هــو "سـيريـوزا بيتروفيتش"

Olga Petrovich ist 72.
أولغا بيتروفيتش؟ أولغا بيتروفيتش عمرها 72 عاما

Ja, Nikolaj Petrowitsch. Ich habe Ablesung und Kom übernommen.
نعم يا "نيكولاي بيتروفيتش" أنا أقوم بالقراءات و المزامنه

Joza's-Vater, Vlado Petrovic, wurde festgenommen von den Männern in Ledermänteln.
"والد "يــوزا"، "فالدا بيتروفيتش أخـذه الرجال ذوي المعاطـف الجلديـّة بعيداً

Nikolai Petrovic Stanislofsky.
نيكولاي بيتروفيتش ستانسلوفسكي

Was auch immer passiert, es hat mit einer Reihe Artikeln zu tun, die Harris über einen serbischen Oberst, namens Rudko Petrovic schrieb.
أيّما يحدث، فلا بُدّ أنّ له علاقة بسلسلة من المقالات التي كتبها (هاريس) عن عقيد صربيّ يُدعى (رودكو بيتروفيتش).

Laut Harris Notizen, erlebte Mira, wie Petrovic die Exekution ihrer ganzen Familie befahl.
وفقًا لمُذكّرات (هاريس)، فقد شهدت (ميرا) أمر (بيتروفيتش) بإعدام عائلتها بأكملها.

Er wollte Sie töten, weil Sie wissen, was Petrovic Ihrer Familie im Kosovo angetan hat.
لقد كان سيقتُلكِ لمعرفتكِ بما فعله (بيتروفيتش) إلى عائلتكِ في (كوزوفو).

Gestern erzählte er mir, er wüsste, wer ich bin, dass Petrovic der Mann ist, der meine Familie getötet hat.
لقد أخبرني بالأمس أنّه يعرف هويّتي، وأنّ (بيتروفيتش) هو من قتل عائلتي.

Nun, das und Ihre Aussage wären genug, um Petrovic wegzusperren.
حسنٌ، ذلك بجانب شهادتك سيكونان كافيان للإطاحة بـ(بيتروفيتش).

Ich ließ Rudko Petrovic mit Mord davonkommen.
لقد سمحتُ لـ(رودكو بيتروفيتش) للفرار بجريمة قتلة.

Das ist der Beweis, dass Petrovic sie getötet hat.
-إنّه دليل على أنّ (بيتروفيتش) قتلها .

Petrovic muss zur Rechenschaft gezogen werden.
يجب أن يُحاسب (بيتروفيتش).

Wie üblich war er vorher draußen in seinem Wagen, um einen Joint zu rauchen, was er so regelmäßig tat wie Peter Petrovich, der Diabetiker, sein Insulin nahm.
ذهب إلى الخارج من أجل تدخين سيجارة الحشيش ، الذي اعتاد على تدخينها بشكل منتظم، مثل (بيتر بيتروفيتش)، طفل السكري، يتعاطى الأنسولين

Dimitri Petrowitsch!
ديمتري بيتروفيتش!

Nikolaj Petrowitsch, er schläft.
إن "نيكولاي بيتروفيتش" نائم