"بيتر فلوريك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Peter Florrick
• Peter Florricks

In etwa einer Stunde weil ich dann poste, dass ein nationales News Magazin an einer Story arbeitet, die Peter Florrick vorwirft, mit einer Wahlkampfhelferin geschlafen zu haben.
سوف تسمع بعد حوالي ساعة لأني سوف أنشر أن مجلة معروفة كانت تريد نشر مقال يتهم بيتر فلوريك بإقامة علاقة غرامية مع متطوعة من حملته

Und Sie verleumden unseren Mandanten, Peter Florrick, und wir sind mehr als bereit zu klagen.
وإن قذفت موكلنا بيتر فلوريك فنحن على أتم الاستعداد لمقاضاتك

Sie sagten, Sie hätten mit Peter Florrick geschlafen in seiner Suite im St. Martin Hotel
قلتِ أنكِ عاشرتِ بيتر فلوريك في جناحه في فندق ساينت مارتن

Ich werde eine Geschichte darüber veröffentlichen, dass einem nationalen Magazin ein Artikel vorliegt, der Peter Florrick beschuldigt mit einer Wahlkampfhelferin geschlafen zu haben.
أنا بصدد نشر قصة تقول أن مجلة معروفة تنوي نشر مقال يتهم بيتر فلوريك بإقامة علاقة غرامية مع إحدى المتعاونات في الحملة

Peter Florricks Ehe ist die Geheimwaffe, nicht irgendeine Grundsatzrede.
بيتر فلوريك ) زواجه) هو سلاحه السري ليس بعض خطبه الاساسيه

Sie sagen also, dass meine Konkurrentin, Mandy Post, eine Story über Peter Florrick's Sexualleben geschrieben hat als Vergeltung für die Verurteilung ihres Cousins?
كتبت قصة عن حياة بيتر فلوريك الجنسية انتقامًا منها لمرافعته في قضية قريبها؟

Peter Florrick hat diese Anschuldigungen kategorisch abgelehnt, und die Beschuldigte wurde als Lügnerin entlarvt.
قد نفى بيتر فلوريك هذه الاتهامات نفيًا باتًا وقد ثبت أن الذي اتهمته كاذبة

Du kennst sie einfach als "Amber" , die junge Frau, die Chicagos bösen Jungen, Peter Florrick heruntergebracht hat.
"تعرقونها ببساطة بإسم آمبر" "المرأة الشابة التي أسقطت" "الولد الشقي للشيكاغوا بيتر فلوريك"

Peter Florrick hat grade Wendy Scott-Carr als spezielle Anklägerin an Bord gebracht.
" بيتر فلوريك " كلف مؤخراً " ويندي سكوت كار " كمحامية متخصصة كيف تعلمين هذا ؟

Peter Florrick, dachte, dass es sich nicht lohnt es zu verfolgen.
{\pos(192,220)} (بيتر فلوريك) {\pos(192,220)} رأى أن الأمر لا يستحق المتابعة

Peter Florrick und eine seiner Wahlkampfhelferin hatten, am 30. September, Sex.
بيتر فلوريك" وأحد موظفات حملته" ناما سويةً في الثلاثين من سبتمبر

Peter Florrick hat versprochen gegen die Korruption im Strafvollzug zu kämpfen.
وعد (بيتر فلوريك) لمكافحة الفساد في نظام السجن

Eine stellvertretende Staatsanwältin aus Peter Florrick's Büro fragt nach Ihrer Beziehung zu Richter Baxter.
(مساعدة مدعي عام في مكتب (بيتر فلوريك تسأل عن علاقتك (بالقاضي (باكستر

Peter Florrick ist hinter dir her, weil du mit seiner Frau schläfst.
بيتر فلوريك " يلاحقك " لأنك تعاشر زوجته

Ich weiß nur das, was ich von Ihnen gehört habe, als Sie mich in meinem Büro befragt haben, Ms. Scott-Carr, und dass Peter Florrick, der Staatsanwalt, das Gefühl hatte, dass es nicht genügend Beweise gibt, um ihn strafrechtlich zu verfolgen.
كُلّ ما اعرفه سمعته منك عندما إستجوبتَني (في مكتبي، انسة (سكوت كار (واعرف ان (بيتر فلوريك

Beispielsweise hat Peter Florrick, der derzeitige Staatsanwalt, häufig an diesen Spielen teilgenommen.
(على سبيل المثال، (بيتر فلوريك النائب العام الحالي الذي شارك غالبا في المباريات

Ich mache einen ehrlichen Vergleich zu anderer Arbeit, die ich für ihren Boss, Peter Florrick, getan habe.
فأنا أقيم مقارنةَ صادقةَ مع أعمال أخرى قمت بها مع مديركم (بيتر فلوريك)

Es gab Leute, die Peter Florrick ihre Stimmen gaben und er hat sich nicht dafür revanchiert.
ساهم أشخاص في انتخاب (بيتر فلوريك) ولم يقدّم لهم شيئاًً في المقابل

Ja, sie haben ihre Funde zum Staatsanwalt gebracht, Peter Florrick, und er entschied, dass es nicht genug für eine Strafverfolgung sei.
نعم، حملا النتائج (إلى المستشار العدلي (بيتر فلوريك وهو قرّرَ أن الأدله غير كافيه للملاحقة

- das ist Peter Florrick. - Miss Hayward.
"قابلي "بيتر فلوريك - "آنسة "هايوورد -

Und er war auch mal Peter Florricks Wahlkampfmanager?
وفي مرحله ما (كان مدير حملة (بيتر فلوريك