| Oder sie hatten diesen Apfel von Yoko Ono -- der natürlich später, wie Sie wissen, zum Label der Beatles wurde. | TED | وعرضوا هذه التفاحة بصنع يوكو أونو.. والتي كما تعلمون بالطبع تحولت إلى شعار "ذا بيتلز" |
| Wenn ich die Beatles spiele, leben die Begonien auf. | Open Subtitles | إذا وضعت لهم فرقة "بيتلز" يبدؤنبالإبتهاج. |
| Aber dasselbe habe ich über die Beatles gehört. | Open Subtitles | لكن لا، انتظر "قيل نفس الكلام على فريق "بيتلز |
| Ja, dasselbe haben sie über die Beatles auch gesagt. | Open Subtitles | أجل هذا ما قالوه عن فرقة " بيتلز " الغنائية |
| Beatles, bitte keine Prügeleien in Indien. | Open Subtitles | بيتلز ... اوقفوا العراك هنا في الهند |
| Hey. Das ist ja, als ob die Beatles hier auftreten würden. | Open Subtitles | كأن حطّت فرقة الـ(بيتلز) قد رحالها بـ(سمولفيل). |
| Das ist dein Lieblingssong von den Beatles. | Open Subtitles | "لأنها أغنيتكِ المفضلة لفرقة الـ "بيتلز |
| Ich erinnere mich, wie ich Stunden aus meinem Verstand gerissen, die Beatles Alben rückwärts, auf der Suche nach geheimen Botschaften, hörte. | Open Subtitles | أتذكر تشغيلي لأغاني الـ(بيتلز) ساعات للخلف بحثاً عن رسائل خفية |
| Sie sind die Beatles. Sie sind das Dreamteam. | Open Subtitles | إنهم أشبه بفرقة (بيتلز) الغنائية إنهم فريق الأحلام |
| - Oh, das ist einfach. Die Beatles. - Es sind die Stones. | Open Subtitles | هذا سهل فريق "البيتلز" هوَ فريق "ستونز" بالطبع معجب لـ(بريدي) قال الـ(بيتلز) هل رأيت ذلك؟ |
| Okay, gut, genug von Haustieren, Farben und den Beatles. | Open Subtitles | حسناً، كفانا حديثاً عن الحيوانات والألوان وفرقة (بيتلز) |
| - Mögen Sie die Beatles? | Open Subtitles | -أتحب فريق "بيتلز"؟ |
| Kein Wunder, dass du nie von den Beatles gehört hast. | Open Subtitles | (لا عجب أنك لم تسمعي أبدا عن الـ (بيتلز |
| Jagger, Bono, Beatles, Bond. | Open Subtitles | (جاغر)، (بونو)، (بيتلز)، و(بوند). |
| Ich nenne das das Black Album der Beatles. | Open Subtitles | اسمه البوم "بيتلز" الاسود |
| Vielleicht wären "Die Beatles" das Richtige. | Open Subtitles | ربما كان فريق (بيتلز) على حق |
| Haben Sie die Beatles gemocht? | Open Subtitles | هل كنت معجباً بفرقة (بيتلز)؟ |
| Beatles oder Stones? | Open Subtitles | بيتلز) أم (ستونز)؟ ) |
| Beatles. | Open Subtitles | (بيتلز). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 