| Die letzte Runde. Maggie Peyton schreibt heute NASCAR-Geschichte. Sie liegt vorne. | Open Subtitles | لفة واحدة و ماغي بيتون , ستغير تاريخ سباق الناسكار |
| Und gerade fährt Ray Peyton Jr. | Open Subtitles | دورة واحدة ليتأهل راي بيتون بسيارة 56 هو قريب جدا |
| Das ist eine gute Idee. Das Team Peyton braucht dieses Rennen. | Open Subtitles | نعم راي إنها فكرة جيدة أعني فريق بيتون يحتاج هذا السباق |
| Payton hat sich darum gekuemmert. | Open Subtitles | حسنا لقد اهتم بهم بيتون |
| Mr. Donald John Beaton, bitte erheben Sie sich... und geben Sie Antwort. | Open Subtitles | السيد "دونالد جون بيتون" هلّا وقفت وحدّدت السؤال؟ |
| Peyton fährt im Windschatten von Dale Jarrett. | Open Subtitles | ها هي بيتون تسحب ديل جاريت صاحب سيارة 88 |
| Sehr guter Boxenstopp für Team Peyton. | Open Subtitles | أفضل موقف صيانة لهذا اليوم لدى فريق بيتون |
| Labonte innen, Peyton in der Mitte. | Open Subtitles | ثلاث متسابقون خلف القائد هم لابونت لو و بيتون في المنتصف |
| Peyton wird von Gordon gerammt und noch einmal von Labonte. | Open Subtitles | اوه بيتون تلقت ضربة من جوردان و واحدة أخرى من لابونت |
| Du bist die nächste große Peyton, und die Welt soll es wissen. | Open Subtitles | أنتي عظيمة بيتون التالية حان الوقت ليعرف الجميع ذلك |
| Für Team Peyton könnte das Ölleck das Ende bedeuten. | Open Subtitles | فريق بيتون قد يخرج من السباق بسبب تسرب الزيت |
| Die Sympathien gehören eindeutig der Nachwuchsfahrerin Maggie Peyton und ihrem Auto Herbie. | Open Subtitles | من غير أي سؤال المشجعون يهتفون للسائق المبتدئ ماغي بيتون |
| Zwei potenzielle Sieger. Trip Murphy und Maggie Peyton werden es unter sich ausmachen. | Open Subtitles | إنه سباق بين سيارتين ماغي بيتون و تريب مورفي |
| Dies ist die Geburtsstunde eines neuen großen Peyton! | Open Subtitles | يجدر التنويه الى ولادة بيتون العظيم التالي |
| War deine räumliche Wahrnehmung nicht ... Ach, weißt du ... Ans Steuer gehörte heute der beste Peyton. | Open Subtitles | إعتقدت أن احساسك العميق واو أفضل من في بيتون كان في السباق اليوم |
| MAGGIE Peyton HERBIE GROSSER SIEG IM NASCAR-DEBÜT Ich vertrau euch heute mal. | Open Subtitles | ماغي بيتون و هيربي يحققون فوزا كبيرا في الناسكار |
| Hey, tut mir echt leid, das mit dir und Peyton. | Open Subtitles | أنا أسف حقا بشأن ما يحدث بينك وبين بيتون |
| Hier ist Lieutenant Payton von Flugteam 5, kann mich jemand hören? | Open Subtitles | هنا الملازم (بيتون) من فريق الرحلة رقم 5. |
| Hier ist Lieutenant Payton, Flugteam 5, ist irgendjemand wach da draußen? | Open Subtitles | هنا الملازم (بيتون) من فريق الرحلة رقم 5. أثمّة أحد مستيقظ بالخارج؟ |
| Es ist ja nicht so, dass man auf Craigslist einfach eine neue Payton finden kann. | Open Subtitles | ليس وكأنني سأجد (بيتون) اخرى في موقع (كريجليست) |
| Marcus Beaton. Freut mich, dich kennenzulernen, Dan. | Open Subtitles | (ماركوس بيتون) (سررت بلقائك (دان |
| Vielleicht sind die großen Peytons nicht alle Männer. | Open Subtitles | اعتقدت دائما أنكي ستكوني عظيمة بيتون التالية |
| Beatdown! | Open Subtitles | في بيتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 