عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيتَكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dein Haus
-
Ihr Haus
| Du bist in deinem Haus, aber du bist nicht dein Haus. | Open Subtitles | أنت في بيتِكَ، هو لا يَعْني بأنّك فى بيتَكَ. |
| Ich habe mir dein Haus anders vorgestellt. | Open Subtitles | صوّرتُ بيتَكَ مختلفَ. |
| Ich find dein Haus geil. | Open Subtitles | أُريدُ بيتَكَ |
| Halten Sie Ihr Haus für so sauber? | Open Subtitles | تُفكّرُ بيتَكَ ذلك النظيفِ، سيد؟ |
| Aber ich kaufe Ihr Haus nicht. | Open Subtitles | لكن لا أَشتري بيتَكَ. |
| Tut mir leid, dass ich Ihr Haus in die Luft gejagt habe. | Open Subtitles | الآسف فجّرتُ بيتَكَ. |