| Das gesamte folgende Jahr lebte ich in einem alten Gästehaus in Butaro, das nach dem Genozid ein Gefängnis war. | TED | ولسنة كاملة، عشت في مدينة بوتارو في بيت الضيافة القديم هذا الذي كان سجناً بعد الإبادة الجماعية. |
| Sie können sich im Gästehaus waschen und hinlegen. | Open Subtitles | يمكنك استخدام بيت الضيافة للإغتسال والنوم |
| Ich nehme an, der Mieter wird aus dem Gästehaus ausziehen... falls ich dieses Monster miete. | Open Subtitles | إذاَ أفترض أن المستأجر سيخرج من بيت الضيافة إذا قررنا امتلاكه ؟ |
| Sie braucht das Gästehaus für jemanden, der keine Treppen steigt. | Open Subtitles | قالت أنها تحتاج بيت الضيافة لشخص ما لا يستطيع صعود السلالم |
| Ja, sie lässt mich im Gästehaus wohnen. | Open Subtitles | نعم، انها ستعمل اسمحوا لي يعيش في بيت الضيافة. |
| Gestern bist du über den Innenhof gegangen, weiter zum Gästehaus. | Open Subtitles | كنت تستخدم الفناء الليلة الماضية لقطع إلى بيت الضيافة. |
| - Ja. Sie gibt mein Gästehaus einem Kriminellen? | Open Subtitles | هل قدمت بيت الضيافة الخاص بي الى مجرم ؟ |
| Es ist eigentlich nicht dein Gästehaus. | Open Subtitles | انه ليس بالضبط بيت الضيافة "الخاص بك" يا ما |
| Nein. Sie liebt dein Gästehaus. Und dich auch. | Open Subtitles | لا ، هي تحب بيت الضيافة و أنتي أيضاً |
| Ist irgendwas mit der Küche unten im Gästehaus? | Open Subtitles | -هل مطبخ بيت الضيافة لا يناسب؟ -هذا أجمل مع الصحبة |
| Ein Brief von der Uni kommt, dass wir auf den Peleponnes eingeladen sind, ins Gästehaus eines großen Schriftstellers. | Open Subtitles | رسالة وصلت من الجامعة تدعونا إلى (بينيلوبيز ) الجنوبية في (اليونان) في بيت الضيافة عند كاتب عظيم |
| Es gibt ein Gästehaus? | Open Subtitles | هناك بيت الضيافة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 