In diesem Hinblick empfinde ich die Aktionen seitens River House geradezu als abträglich, was die neue Ära der parlamentarischen Verantwortlichkeit und Transparenz betrifft. | Open Subtitles | أجد ان تصرفات بيت النهر إلى حد ما معادية لحقبة جديدة من الشفافية والمسائلة البرلمانية |
Gefälschte MOD-Endabnehmerzertifikate, im Eilverfahren vom River House durchgepaukt. | Open Subtitles | شهادات المستخدم النهائي لوزارة الدفاع وهمية ومررت بسرعة من خلال بيت النهر |
Denn das River House ist offensichtlich überfordert und daher muss den Strafverfolgungsbehörden die Möglichkeit eingeräumt werden, in allen Bereichen der internationalen Kriminalität ermitteln zu können, denn aus welchem Grund auch immer schlüpfen die dicken Fische stets durch die Netze der Geheimdienste. | Open Subtitles | والتي تقول ان بيت النهر مستبعد وتلك الوكالات الإنفاذ التي بحاجه ماسة لمقاضاة أي مجالات من النشاط الأجرامي الدولي والتي كانت |
Das wird River House von unserer Fährte locken. | Open Subtitles | أرم بيت النهر بعيداً |
Auch als ich selbst noch im River House war. | Open Subtitles | حتى عندما كنت في بيت النهر |