| - Sie betrieb ein Bordell. - Das Kind wuchs in einem Bordell auf. | Open Subtitles | لقد كانت تدير بيت دعارة تحاول تربية ذلك الطفل في بيت دعارة |
| Ich verbringe die nächsten drei Tage im Bordell. | Open Subtitles | وأخطط أن أقضي الثلاثة أيام القادمة في بيت دعارة. |
| Und wie Ihr sagt, da spielt er hoch, da traf man ihn im Rausch, da rauft er sich beim Ballspiel." Oder auch: "Ich sah ihn gehen in ein Bordell", und mehr dergleichen. | Open Subtitles | في لعبة قمار ، وكان مخمورا واشتبك في مشاجرة أثناء لعب التنس ، أو رأيته يدخل بيتا معينا، وبالتحديد بيت دعارة ، إلخ |
| Er und ein Freund sind scheinbar in ein örtliches Hurenhaus gegangen. | Open Subtitles | هو وصديق له من الواضح ذَهبَ إلى بيت دعارة محليّ. |
| Ich stürz dann immer los und rase mit 140 zum nächsten Hurenhaus. | Open Subtitles | دائماً تمتلكني فورة نشاطٍ فأنطلق مسافة تسعين ميلاً لأقرب بيت دعارة |
| Das ist 'n Puff. | Open Subtitles | انه بيت دعارة! |
| Saigon, vor einem Puff in der Tu Do Straße. | Open Subtitles | " سايغون " أمام بيت دعارة في شارع " تو دو |
| Ein Bordell mit hübschen Männern und extrafeiner Bettwäsche eröffnen. | Open Subtitles | نفتتح بيت دعارة للرجال اللطفاء وملاءات من القطن المصري |
| Ich war im Bordell gewesen. | Open Subtitles | قد ذهبت إلى بيت دعارة قد تناولت شرابي الأول |
| Mein Land ist aber weder ein Bordell, noch ist meine Schwester eine Hure. | Open Subtitles | لكن بلادي ليست بيت دعارة وأختي ليست عاهرة |
| Als das Haus ein Bordell war, arbeitete ich hier als Mätresse. | Open Subtitles | عندما كان هذا المنزل بيت دعارة... كنت أعمل كفتاة هوى |
| Wie ich hörte, gab es Probleme in Kleinfingers Bordell. | Open Subtitles | سمعت أن هناك بعض المشاكل في بيت دعارة ليتل فينقر, في تلك الليلة |
| - Um jeden Preis. - Du ziehst ihn in einem Bordell groß. | Open Subtitles | مهما كلفني من ثمن - ستقومين بتربيته في بيت دعارة - |
| Wir müssten nicht mehr an der Straße rumstehen, wir könnten unser eigenes Bordell aufmachen. | Open Subtitles | لن يكون علينا التجول سيارة سيارة بعد الآن، يمكننا فتح بيت دعارة. |
| Warum riskiert Teri Purcell ihre Karriere, um ein Bordell ohne Einnahmen von ihrem Hotel aus zu führen? | Open Subtitles | لم تخاطر تيري بحياتها لتشغيل بيت دعارة غير مربح في الفندق الذي تديره؟ |
| Ein Bordell im Süden, in der Nähe vom Spanish Lake. | Open Subtitles | بيت دعارة في الجنوب، قرب البحيرة الإسبانية. |
| Amerika ist ein Hurenhaus, in dem die revolutionären Ideale eurer Ahnen... diffamiert und von den Verkäufern des Kapitalismus verhökert werden. | Open Subtitles | أمريكا هي بيت دعارة حيث افكار ابائكم الثورية معطوبة والتي تباع في الأزقة من قبل موردين للرأسمالية |
| Dann ist es wohl auch egal, dass ich ihn in einem Hurenhaus in Midtown erwischt habe. Hör sofort damit auf. | Open Subtitles | أعتقد أنه لا يهم أني كشفته في بيت دعارة بوسط المدينة. توقف الآن. |
| Dann sollten Sie kein Kleid in einem Hurenhaus kaufen. | Open Subtitles | إذن ربما يجدر بك عدم التسوق لفستان في بيت دعارة |
| 'n Puff. | Open Subtitles | بيت دعارة! |
| Er war in einem Puff. | Open Subtitles | لقد كان في بيت دعارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 