عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيج بانج" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Big Bang
| Die Tussi von The Big Bang Theory, Kaley Cuoco, hat ihre Stimme geliehen. | Open Subtitles | لقد حصلتُ على هذه الخاصية من نظرية بيج بانج. لكلاي كوكو، لكي أُخرج هذا الصوت. |
| Big Bang Pictures, aus Soho. | Open Subtitles | (بيج بانج بكشر) - (بيج بانج بكشر) لـ (سوهو) - |
| Auf Big Bang Pictures. Big Bang Pictures. | Open Subtitles | (بيج بانج بكشر) |
| Big Bang Pictures? | Open Subtitles | بيج بانج بكشر)؟ |
| Ja. Big Bang Pictures. | Open Subtitles | ) - (نعم (بيج بانج بكشر - |