| Um Bigweld zu sagen, dass sie aus Millionen Robotern Altmodelle machen. | Open Subtitles | وسوف أخبر بيج وايلد بأنك سوف تضع نهايه لملايين الروبوتات |
| Das, Rodney, ist Bigweld. Der größte Roboter der Welt. | Open Subtitles | ذلك يا رودني بيج وايلد أكبر روبوت في العالم |
| Ich bin junger Erfinder und träumte davon, nach Robot City zu kommen... und meine Ideen Mr. Bigweld vorzustellen... der anscheinend nicht anwesend ist. | Open Subtitles | وكل حلمي المجيء لمدينة الروبوتات وتقديم فكرتي للسيد بيج وايلد الذي يبدو انه غير موجود هنا |
| Wir wollen Bigweld!" Was wird dann wohl aus dir? | Open Subtitles | نحن نريد بيج وايلد و ستعرف ماذا سيحدث لك؟ |
| Das sind die Originalskizzen von Bigwelds Erfindungen. | Open Subtitles | أنها الرسومات الأصلية لإختراعات بيج وايلد |
| Wir müssen dringend zu Bigweld. | Open Subtitles | لابد أن نجد بيج وايلد أنه الوحيد القادر على أصلاح هذا |
| - Entschuldigung. Darf ich mal? ...Mr. Bigweld vorzustellen... der heute Abend unglücklicherweise verhindert ist. | Open Subtitles | وحبنا الكبير للسيد بيج وايلد والذي لسوء الحظ لن يتمكن من حضور الحفله السنويه الكبيره |
| Ich fahre erst, wenn ich Bigweld gefunden habe. - Das... - Kannst du mich zu ihm bringen? | Open Subtitles | لن أرحل إلا بعد أن أجد بيج وايلد هل يمكنك تصحبينى اليه؟ |
| Los, hab keine Angst, zeig Mr. Bigweld, was du so kannst. | Open Subtitles | لا تخاف دع السيد بيج وايلد يرى ما يمكن أن تفعله |
| Aber Sie sind Bigweld, Sie kriegen einfach alles wieder hin. | Open Subtitles | لكنك بيج وايلد ويمكنك أن تصلح أى شيئ كنت أعتقد ذلك |
| Mein Fehler war, anzunehmen, dass Bigweld für uns kämpft. Das wird er nicht! Wir müssen selber ran. | Open Subtitles | كان خطيء هو أن بيج وايلد يكافح من أجلنا ولكن المفروض أن المسئوليه علينا نحن |
| Es ist vorbei. Euren Freund Bigweld schmelze ich ein. | Open Subtitles | بيج وايلد سوف يذوب في موسم التحسينات القادم |
| Ich möchte gern zu Mr. Bigweld. Ich bin nämlich Erfinder. | Open Subtitles | اود رؤيه السيد بيج وايلد انا مخترع |
| Seine Zeit ist vorbei! Also kommt mir gefälligst nie wieder mit: "Wo ist Bigweld?" | Open Subtitles | لهذا لا أريده هو أو غيره أين بيج وايلد |
| Ich habe heute versucht, Bigweld zu sehen. | Open Subtitles | ..اليوم حاولت مقابلة بيج وايلد |
| Bigweld ist verschwunden und ihr sitzt rum? | Open Subtitles | ...السيد بيج وايلد إختفى.. وأنت تجلس هنا |
| Was wäre der Bigweld-Ball ohne Bigweld. | Open Subtitles | لأنه لن تكون الحفله بدون بيج وايلد |
| Wenn du Bigweld siehst, kommst du und holst mich. | Open Subtitles | إذا رأيت بيج وايلد تعالى وأخبرنى |
| Hey, Tim, ich will gern zu Mr. Bigweld. | Open Subtitles | تيم أريد أن أرى السيد بيج وايلد |
| Ich bin erwachsen! Ok? Sag mir nicht, wie ich Bigweld umzubringen habe, ich tu's heute. | Open Subtitles | فكفي عن تعليمي كيف أتخلص من بيج وايلد |
| Da sitzt so ein blank gewienerter Schaumschläger in Bigwelds Sessel. | Open Subtitles | ؟ أحد الحمقى يجلس مكان السيد بيج وايلد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 