عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيدق آخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eine andere Schachfigur
| Ich war nur eine andere Schachfigur in Seinem Spiel. | Open Subtitles | كُنت مٌجرد بيدق آخر في لعبته |
| Ist sie einfach eine andere Schachfigur oder ist sie... - Ist sie? | Open Subtitles | ... أكانت ببساطة مُجرد بيدق آخر أم أنها |