| Er nahm einfach meine Hand und zog mich ins Wasser... ganz tief hinein. | Open Subtitles | و لكنه أمسك بيدى و ظل يجرنى إلى الماء بطوال الطريق للماء |
| Entweihet meine Hand verwegen dich, o Heil'genbild, so will ich's lieblich büßen. | Open Subtitles | اذا دنست بيدى الرخيصة هذا المزار المقدس فهذه هى الخطيئة النبيلة |
| Sieh meine Hand an. Er dachte, ich hätte $50 eingesteckt. | Open Subtitles | أنظر ماذا فعل بيدى الأسبوع الماضى عندما أعتقد أنى أخذت 50 دولار من الجمع الأسبوعى. |
| Wenn es nach mir ginge, wurde ich jeden Engländer in die See jagen. | Open Subtitles | لو الامر بيدى لطاردت كل انجليزى ملعون حتى المحيط |
| Das Gerät, das ich in meinen Händen halte, kann Luft aus dem Himmel saugen. | Open Subtitles | ياناس إن ما أمسكه بيدى هذا له قوة رهيبة يستطيع شفط الهواء من السماء |
| Lincoln musterte mich einen Moment,... dann nahm er meine Hand und sagte: | Open Subtitles | لينكولن قام بدراستى للحظة ثم اخذ بيدى و قال |
| Das mag sein, aber Emily ist nicht durch meine Hand gestorben. | Open Subtitles | قد يكون هكذا ,ولكن ايميلى لم تمت بيدى |
| Ich will jemanden, der meine Hand spürt, wenn ich ihn berühre. | Open Subtitles | أحتاج انساناً يشعر بيدى عندما ألمسه |
| Wenn du meine Hand spürst, dann drücke sie. | Open Subtitles | اذا كنت تشعر بيدى قم بالضغط عليها. |
| Warum halten Sie meine Hand fest? | Open Subtitles | لماذا تمسك بيدى هكذا؟ |
| Der Mann starb durch meine Hand. | Open Subtitles | هذا الرجل مات بيدى. |
| Nehmen Sie meine Hand! | Open Subtitles | بسرعة ، تعلق بيدى |
| - Kannst du meine Hand halten? | Open Subtitles | يمكنك الإمساك بيدى ؟ ؟ نعم ... |
| Haltet meine Hand. Rosa... | Open Subtitles | ها نحن ذى ، امسكوا بيدى |
| Mitten während der Hors d'Oeuvres packte er meine Hand. | Open Subtitles | وفى منتصف الطريق أمسك بيدى |
| Fühl meine Hand. Fühle meine Berührung. | Open Subtitles | أشعر بيدى أشعر بلمستى لك |
| Leute wie diese Jean Grey - wenn es nach mir ginge, würden sie alle eingesperrt. | Open Subtitles | الناس مثل جين جراى؟ لو الامر بيدى ساحبسهم جميعا |
| Wenn es nach mir ginge, bliebst du ewig hier. | Open Subtitles | لو كان الامر بيدى , لابقيتك هنا للابد |
| Wenn es nach mir ginge, würde ich eine Warnung... | Open Subtitles | لو كان الامر بيدى , انصح بأطلاق الانذار... |
| Das Gerät, das ich in meinen Händen halte, kann Luft aus dem Himmel saugen. | Open Subtitles | ياناس إن ما أمسكه بيدى هذا له قوة رهيبة يستطيع شفط الهواء من السماء |
| Vielleicht bin ich etwas reizbar, weil ich kein Gefühl mehr in meinen Händen habe. | Open Subtitles | حسنا لربّما افتقد الشعور بيدى يجعلني غريب إلى حدّ ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 