| Madam, Vidya / Bidya, das ist in Kalkutta einerlei. | Open Subtitles | سيدني في "كالكوتا" لايوجد فرق بين "فيديا" او "بيديا" |
| Vidya, Bidya, alles das gleiche, oder? | Open Subtitles | ماذا ؟ سواء "فيديا" ام "بيديا" كله سواء اليس كذلك ؟ |
| Bidya Madam, als Sie aus London angerufen haben.. | Open Subtitles | سيدة "بيديا" عندما اتصلت من "لندن" .. |
| Wie Sie meinen, Bidya Madam. | Open Subtitles | اياً كان ماتقولينه سيدة "بيديا" |
| Das erklär mal Bidya Bagchi. | Open Subtitles | من الافضل ان تشرحي هذا لـ "بيديا باجي" |
| Guten Morgen, Bidya Madam. | Open Subtitles | لا صباح الخير ياسيدة "بيديا" |
| Ich heiße Vidya, nicht Bidya. | Open Subtitles | انه "فيديا" وليس "بيديا" |
| Bidya Bagchi. | Open Subtitles | "بيديا باجي" |
| Bidya Bagchi. | Open Subtitles | "بيديا باجي" |
| Bidya Bagchi. | Open Subtitles | "بيديا باجي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 