| Sicher würdest du mich gern mit bloßen Händen töten,... ..so wie ich deine geliebte Shan'auc tötete. | Open Subtitles | متأكد أنك تود قتلي بيديك العاريتين كما فعلت مع شاناك |
| Woah, nicht mit bloßen Händen anfassen. | Open Subtitles | مهلاً، لا تلمس هذا النفط .بيديك العاريتين |
| - Willst du mit bloßen Händen töten? | Open Subtitles | لو أن شخص ما آخر ينبغي أن يموت هل ترغب حقًا في أن تفعل ذلك بيديك العاريتين ؟ |
| Nach ein paar Tagen konnten wir in einem Gletscherfluss bei unserem Lager fischen; dort gab es so viele Fische, dass man einfach mit bloßen Händen eine dreißig Zentimeter lange Forelle greifen konnte. | TED | و لكن بعد مرور عدة أيام أتيحيت لنا الفرصة في أن نذهب لصيد الأسماك في مجرى بارد قريب من مخيمنا حيث كانت الأسماك وفيرة جداً لدرجة أن باستطاعتك الوصول إلى المجرى و تلتقط بيديك العاريتين سمك السلمون المرقط يبلغ طوله طول رجلك |
| Auch das fassen Sie mit bloßen Händen an? | Open Subtitles | وتلمسها أيضاً بيديك العاريتين! |
| - mit bloßen Händen! | Open Subtitles | بيديك العاريتين |
| Berühren Sie sie nicht mit bloßen Händen. | Open Subtitles | -لا تلمسها بيديك العاريتين فحسب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 