Peralta, wie sieht es mit den Überfällen auf schwarze Taxen aus? | Open Subtitles | بيرالتا ، إلام وصلنا في قضية مسروقات التاكسي الأسود ؟ |
Ich stimme mit Ms. Peralta überein, dass... teilweise Geheimhaltung nicht im Sinne von echter Zusammenarbeit ist. | Open Subtitles | "أنا أوافق السيدة "بيرالتا إن ماهو أقل من توضيحٍ كامل هو ليس بروح التعاون التام |
Alle talentierten Detectives haben ihre Höhen und Tiefen, Peralta. | Open Subtitles | جميع التحريين الموهوبين لديهم مدا وجزرا، بيرالتا. |
Du kriegst nur eine Chance, Peralta. Keine Sorge. | Open Subtitles | انت تحصل على فرصه واحده في هذه , بيرالتا |
Ich entschuldige mich, Brandinspektor Boone, für Detective Peraltas Handeln, was anbei etwas ist, das ich des Öfteren tue. | Open Subtitles | انا اعتذر , مارشال بون عن تصرفات المحقق بيرالتا شيء اجد نفسي اقوم به بكثره |
Mr. Brogan, das sind die Detectives Santiago und Peralta. | Open Subtitles | السيد بروجان هؤلاء هم المحققه سانتياجو و بيرالتا |
"Das neue Gesicht des NYPD... wird perfekt von Brooklyns eigenem Jake Peralta verkörpert... " | Open Subtitles | الوجه الجديد من قسم شرطه نيويورك ويتجسد تماماً من البروكليني جايك بيرالتا |
"Die alten Cops hätten einen Typen wie Peralta zum Frühstück gegessen und bis zum Mittagessen ausgeschieden. " | Open Subtitles | الشرطي القديم كان لـ يلتهم شخص كـ بيرالتا في الفطور ويفرغه بحلول الغداء |
Er verbringt wirklich einen Haufen Zeit mit Peralta. | Open Subtitles | انه بالتأكيد يمضي الكثير من الوقت مع بيرالتا |
Was hier vor sich geht, ist, dass Peralta... mich das letzte Mal beschissen hat und jetzt dafür büßen wird. | Open Subtitles | الذي يجري هنا ان بيرالتا يعبث معي للمره الاخيره والان يجب عليه ان يدفع |
Peralta, Special Agent Marx ist hier, um Sie offiziell wieder zum NYPD zu versetzen. | Open Subtitles | بيرالتا العميل الخاص مارك هنا ليجعل عودتك الى القسم رسمية |
Jake Peralta, NYPD. Sie müssen das Flugzeug da für mich runterschießen. | Open Subtitles | جيك بيرالتا من الشرطة اريدك ان تعيد الطائرة |
Ms. Peralta will Platz schaffen, und Pope Town, inklusive deiner Bar, | Open Subtitles | والسيدة "بيرالتا" تريد أن تجد مكاناً و "بوب تاون" ومن ضمنها حانتكَ |
Also werden die Einzelheiten von unserer Maschine zurzeit noch geheim bleiben müssen, Ms. Peralta. | Open Subtitles | لذا فتفاصيل جهازنا يجب أن تبقى سرية في هذا "الوقت سيدة "بيرالتا |
Daher, Ms. Peralta, ist das Übermaß an Energie, das Dr. Kadar identifiziert hat, in Wirklichkeit dazu da, das Netz, durch einen enormen Energiestoß auf das Netz, zu überladen. | Open Subtitles | "لذا يا سيدة "بيرالتا الطاقة الزائدة التي قال "عنها "د.كادار هي لأجل تحطيم الشبكة في الحقيقة |
Sie meinen, dass Ms. Peralta ihre verdiente Strafe bekommen hat, weil der Präsident, weniger als 24 Stunden nachdem er hier angekommen ist, vom Maulwurf ermordet wurde? | Open Subtitles | "اتعني إن السيدة "بيرالتا تمت تنحيتها بعد وصول الرئيس.. وثم بعد أقل من 24 ساعة |
Jake Peralta... kann tanzen! Jimmy Brogan! | Open Subtitles | جايك بيرالتا بإمكانه الرقص جيمي بروجان |
Ich weiß, was Sie hier vorhaben, Peralta. | Open Subtitles | انا اعلم مالذي تسعى له هنا , بيرالتا |
Peralta, Brandinspektor Boone hat gerade angerufen. | Open Subtitles | بيرالتا , المارشال بون اتصل للتو |
Wie viele Kläppse gibt es dieses Jahr? Peralta, bitte. | Open Subtitles | "بيرالتا" أرجوك, أبقِ بعضاً من سحرك للحفلة |
Sir, wenn Steine in den Weg legen Ms. Peraltas Gehör verbessert, zum Teufel, ja, dann tue ich das. | Open Subtitles | سيدي إن كان تخريب العمل سيجبر السيدة "بيرالتا" على سماعنا فنعم أُريد ذلك |