عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيرة على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bier auf
-
Bier in einem
| Es gab kein Bier auf der Insel. | Open Subtitles | هم ما كان عندهم بيرة على الجزيرة، رجل. |
| Hast eine Flasche Bier auf deinem Kopf zerschmettert. | Open Subtitles | و "تحطّمُ علبةْ بيرة على رأسكَ." |
| (John singt) 4.567 Flaschen Bier in einem Zelt. | Open Subtitles | أربعة آلاف وخمسمائة وسبعة وستّون قنينة بيرة على الجدار |
| 4.566 Flaschen Bier in einem Zelt. | Open Subtitles | أربعة آلاف وخمسمائة وستّة وستّون قنينة بيرة على الحائط |