| Moe, du hast nicht mal den befreiten Geiseln aus dem Iran Freibier gegeben. | Open Subtitles | أنت لم تقدم بيرة مجانية حتى للرهائن الإيرانية |
| Lass uns eine Bombendrohung an Houston geben. Es gibt heute Freibier am Astrodome. | Open Subtitles | دعنا نصنع تهديدا عن قنبلة بهيوستن هناك بيرة مجانية في سترودوم |
| Freibier und die Mädchen treffen... | Open Subtitles | إنها حفلة بيرة مجانية, و نقابل الفتيات |
| Für manche Menschen mag ein Freibier nicht viel bedeuten, aber für einen Kerl, der gerade seine letzten 12 Dollar verloren hatte und sich gerade kostenlose Nüsse in seine Tasche steckt, ist es ein Lebensretter. | Open Subtitles | لبعض الناس بيرة مجانية قد لا تعني الشيء الكثير لكن لشخص خسر لتوه 12 دولار ... ...ويحشو بندق مجاني في جيبه |
| - Hey, Barney! Ein Freibier gefällig? | Open Subtitles | (بارني)، تناول بيرة مجانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 