| Es stellt sich heraus, das Opfer war der Händler, der die drei Goldmünzen an Sam Bertram hier in Portland verkauft hat. | Open Subtitles | واتضح بان الضحية كان التاجر الذي قام ببيع العملات المعدنية الثلاث لسام بيرترام هنا في بورتلاند |
| Der Eigentümer, Sam Bertram, wurde während des Raubes getötet. | Open Subtitles | المالك ,سام بيرترام قُتل خلال عملية السطو |
| Vor dem Attentat wollten sie mich Bertram nennen. | Open Subtitles | قبل الإغتيال, كان أهلي سيطلقون علي "بيرترام". يا لحظك. |
| Beatrix, Bertram, sagt den Eltern gute Nacht! | Open Subtitles | بيتركس، بيرترام وقت الليالي الجيدة |
| Ted Bertrams Geländewagen steht eine Meile von hier, da ist seine Kappe,... ..und da sind diese Spuren. | Open Subtitles | لذا، هناك تيد بيرترام بأربعة واقف حول الميل فوق ذلك الطريق، هنا قبعته، وهنا هذه المسارات. |
| Fürs Protokoll, diese "irre Hetztirade" war eine präzise Summation... der Forschung von Bertram Forer,... der im Jahre 1948 durch sorgfältig ent- worfene Experimente eindeutig bewies,... dass Astrologie nichts ist außer pseudowissenschaftlichem Hokuspokus. | Open Subtitles | للتاريخ، ذلك التشدق الذهاني كان سلسلة مصّغرة لأبحاث بيرترام فور الذي أثبت في عام 1948 بشكل حاسم عبر تجارب مصممة بدقة شديدة |
| Vielleicht etwas von dem grünen Zeug das Bertram immer benutzte. | Open Subtitles | ربما بعض من تلك الأمتعة الخضراء، التى كان (بيرترام)، معتاداً أن يرتديها. |
| Ich muss viel tun als die rechte Hand von Lady Bertram und Tante Norris. Ich habe nur die zwei Mädchen. | Open Subtitles | (أنا أساعد سيدة (بيرترام) وخالتي (نوريس - أنا أملك الفتاتين فقط - |
| sondern auch von Mrs. Rushworths Vater, Sir Thomas Bertram... | Open Subtitles | بل أيضا للسيد (توماس بيرترام) والد (السيدة (راشورث) في (مانسفيلد بارك |
| Dr. Bertram Muehler? | Open Subtitles | الدّكتور بيرترام مويلير؟ |
| Bertram! Bertram! | Open Subtitles | بيرترام بيرترام |
| Bertram! | Open Subtitles | بيرترام بيرترام |
| Und ich hasse es, das zu sagen, Bertram, aber du bist alt... älter als ich. | Open Subtitles | وأكره بأن أقول هذا يا (بيرترام) لكنّك عجوز أكبر منّي |
| - Direktor Bertram will Sie jetzt sprechen. | Open Subtitles | مرحباً - المدير (بيرترام) يودّ التحدّث إليكما الآن |
| Bertram will ihn beim Dublin-Fall dabei haben. - Nachdem Jane so unhöflich zu ihm war? | Open Subtitles | (بيرترام) يريد منه أن يكون في قضية (دبلن) |
| Jane ist der beste Aktivposten, den wir haben, und Bertram weiß das. | Open Subtitles | جين) أفضل موظّف لدينا) ويعلم (بيرترام) ذلك |
| Ich werde Bertram nicht sagen, dass wir unsere eigenen Leute nicht kontrollieren können. | Open Subtitles | لن أقول لـ(بيرترام) أننا لا نستطيع السيطرة على جماعتنا |
| Der Punkt ist, Bertram war als Mitbeklagter benannt, um früh Druck auf die Verteidigung auszuüben. | Open Subtitles | النقطة هي ، أنّ (بيرترام) سمّى شركاء للضغط على الدفاع للتسوية بوقت مبكر |
| Bertrams neues Kind wird keine Enttäuschung für mich. - Das dritte Mal klappt es. | Open Subtitles | ابن بيرترام الجديد لن يخيب أمالي. |
| Und da die Bertrams Ansehen genießen, dürfte sie ihre gesellschaftliche Stellung einigermaßen wiedererlangen. | Open Subtitles | وكون (آل بيرترام) عائلة محترمة سيتغاضوا عن مكانتها المتواضعة في المجتمع |
| Also, Bertrams Vaterschaft wurde beglaubigt? | Open Subtitles | إذاً أبوة بيرترام تأكدت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 