"بيرجن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bergen
• Bergenstadt

(Funk): "Sie ist in Brooklyn. Bergen Ecke Nostrand."
إنها على ناصية بيرجن و نوستراد فى بروكلين

Ich schätze, im Bauch eines Bergen.
إذا كان علي التخمين سأقةل داخل معدة بيرجن

König Gristel, nur eine Sache macht Euch glücklich, und nur ein Bergen kann es Euch geben.
ملك جريسل هناك شيئا واحد فقط سيجعلك سعيدا على الإطلاق وهناك بيرجن واحد فقط يمكنه تأمين ذلك

Was ist mit Ihnen, Miss Bergen?
حسنا .. ماذا عنك يا آنسه بيرجن ؟

Alle anderen in Bergenstadt bleiben natürlich mürrisch, aber das ist ja nicht Euer Problem.
بالطبع جميع السكان الأخرون في مدينة بيرجن سيبقو مكتئبين لكن هذه ليست مشكلتك

Nein, Mrs. Bergen. Nicht betrunken.
كلا يا مس بيرجن ..

So ist es nicht, verehrte Miss Bergen.
ليس بالضبط يا عزيزتى مس بيرجن

Und Huey Lucas in Bergen County 'ne Karosserie-Werkstatt.
و (هيوي لوكاس) في مقاطعة (بيرجن) لديه محل قطع غيار

Walter Bergen war Scheidungsanwalt, und die Frauen, die ihn engagierten, erzählten immer etwas über die Männer, von denen sie sich scheiden lassen wollten.
"كان (والتر بيرجن) محامي طلاق،" "ودائماً ما تجد لدى عميلاته شيء يقلنه حول أزوجاهن"

Ja, Walter Bergen dachte, schon alles gehört zu haben, bis eine seiner Klientinnen eines Tages tatsächlich sagte:
نعم , ظن (والتر بيرجن) أنه سمع كلّ القصص "حتى أتت إليه أحد عميلاته .. ذاتيومقائلةً."

Mama wollte in Bergen studieren.
امي كانت ستدرس في بيرجن

Böser Bergen! Böser, böser Bergen.
بيرجن سيئ بيرجن سيئ

Mr. Bergen Paulsen. Schön, dass Sie hier sind.
السيد (بيرجن بولسن) يسرنا تواجدك هنا معنا يا سيد (بولسن)

"Ilona Bergen, Schauspielerin."
الونا بيرجن .. ممثله *

Miss Bergen?
مس بيرجن ؟

Miss Bergen!
مس بيرجن ؟

Wolltest du nicht nach Bergen?
ألم تكن تعيش في (بيرجن)؟

Böser, böser Bergen!
بيرجن سيئ