عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيرسيس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Persis
-
Perseus
| - Schäm dich, Persis, wie engstirnig. | Open Subtitles | . (يالا العار ، يا (بيرسيس يالا ضيق أفقكِ |
| Persis, sei doch kein Kind. | Open Subtitles | (عزيزتي (بيرسيس |
| Odysseus, Perseus, Theseus...'n Haufen EUSes. | Open Subtitles | أودسيس ، بيرسيس ،تيسيس و كثير من يوسيس |
| Wie viel weiß die CIA über Perseus? | Open Subtitles | ما مقدار ما تعرفة المخابرات عن (بيرسيس) ؟ |