عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيرلنج" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Pyrlig
| - Pater Pyrlig. - Guten Tag, Herr. | Open Subtitles | ابانا (بيرلنج) - طاب يومك يا سيدي - |
| Pater Pyrlig war auch mal Krieger. | Open Subtitles | الأب (بيرلنج) كان محارباً ذات مرة |
| Das ist Pater Pyrlig. | Open Subtitles | (أريدك ان تقابل الأب (بيرلنج |