| Die rote Kurve zeigt eine automatisierte Form des Frühwarnsystems an, das bereits in der Kinderklinik in Birmingham eingesetzt wurde. | TED | الخط الأحمر يعرض نسخة تلقائية من درجة الإنذار المبكر التي يقوم مستشفى بيرمنغهام للأطفال بالفعل بتشغيلها. |
| Du sagtest Birmingham? | Open Subtitles | بيرمنغهام هو المكان الذي تفكر به؟ |
| Ich war gerade auf dem Nachhauseweg, vom streiken vor der Abtreibungsklinik oben in Birmingham. | Open Subtitles | كنت في طريقي للمنزل وحسب بعد إضراب ضد معمل قتلة الأطفال (في (بيرمنغهام |
| Da muss er den Birmingham genommen haben, umsteigen in ... | Open Subtitles | لابد من أنّه إلتحق بقطار "بيرمنغهام ...و قام بالتبديل |
| Also, ich habe sehr böse, böse, böse Dinge über Sie aus Birmingham gehört. | Open Subtitles | (سمعتُ أشياء رديئة جدا عنكم يا سكّان (بيرمنغهام |
| Die Jungs aus der Kohleregion und Birmingham sind wieder auf der gleichen Seite. | Open Subtitles | فتيان (الريف الأسود) و (بيرمنغهام) جنبا إلى جنب ثانيةً |
| Was sollen wir in der Zwischenzeit mit dem Jungen im Gefängnis in Birmingham machen? | Open Subtitles | في الوقت الحالي,مالذي تريد منا فعله بشأن الفتى في سجن (بيرمنغهام) |
| Nun... vor einigen Wochen hat Mr. Shelby eine militärische Mission im Auftrag von republikanischen Unionisten, hier in Birmingham, ausgeführt. | Open Subtitles | الآن منذ بضعة أسابيع قام السيد (شيلبي) بتنفيذ مهمة عسكرية نيابة عن الجمهوريين المؤيدين للمعاهدة (هنا في (بيرمنغهام |
| Bevor ich mich auf nach Birmingham mache, braucht das Auto Öl. | Open Subtitles | قبل السفر إلى (بيرمنغهام) ,السيارة تحتاج إلى زيت أنا واثقة أن زوجي الراحل قد أبقى بعضا في المرآب |
| Alles in diesem Leben in Birmingham ist ein "Falls". | Open Subtitles | كل شيء معلّق بـ (إن) في حياة (بيرمنغهام) هذه |
| Und Ihre gesamte Organisation ist in Aufruhr, in Birmingham und in London. | Open Subtitles | و قمت بتشتيت منظمتك بأكملها في (بيرمنغهام) و (لندن) |
| Ich war Buchmacher in Birmingham, dann ging er nach los Angeles. | Open Subtitles | ( لقد كنت كاتب مراهنات في ( بيرمنغهام ( عندما ذهب هو إلى ( لوس أنجلوس |
| Chaplin wurde im Black Patch geboren, einem Zigeunerlager in Birmingham. | Open Subtitles | ولد (تشابلن) في البقعة السوداء إنه مخيم للغجر في (بيرمنغهام) |
| Ich bin an der 642 Birmingham Road. | Open Subtitles | أنا في شارع "بيرمنغهام 642" |
| Einmal stieg sie in einen Zug nach Birmingham. | Open Subtitles | ركبت قطارا إلى (بيرمنغهام) مرة |
| Wir sind nicht gerade auf der Birmingham Road. | Open Subtitles | نحن لسنا على طريق (بيرمنغهام) تماما |
| Fährst du auf direktem Weg nach Birmingham, oder...? | Open Subtitles | هل ستقود مباشرة .... إلى ( بيرمنغهام ) أو |
| - Mein Mann kommt aus Birmingham. | Open Subtitles | - أوه، زوجي من بيرمنغهام. |
| Zeitungen aus Birmingham. | Open Subtitles | (صحف (بيرمنغهام |
| Auf Birmingham. | Open Subtitles | (نخب (بيرمنغهام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 