"بيرناديت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bernadette
• Bernadetta
• Bernadettes

Ich möchte über die Party sprechen, die Amy und Bernadette schmeißen.
أود أن أناقش هذه الحفلة التي تقيمها آيمي و بيرناديت.

Raj, Sheldon, ich möchte euch meine Freundin Bernadette vorstellen.
راج, شيلدون أريدكما أن تقابلا صديقتي بيرناديت

Ich sagte meiner Freundin Bernadette, sie könnte mitessen.
فقد قلت لصديقتي بيرناديت أن بإمكانها مشاركتنا الطعام

Ich lag mir Bernadette im Bett und du hast mich SMS-blockiert.
كنت في السرير مع بيرناديت و أنت أرسلت لها رسالة جعلتها تمتنع عني

Bernadette, bitte, ich bitte dich darum, dass du mir noch eine Chance gibst.
بيرناديت أرجوك, أريدك أن تمنحيني فرصة أخرى

Es wird wohl etwas Rummacherei im Auto oder im Restaurant geben... und möchte nicht, dass Bernadette sich unwohl fühlt,... also würde es helfen, wenn du und Penny auch rummacht.
و لا أريد أن تنزعج بيرناديت من ذلك الأمر لذا سيكون من الجيد لو تبادلت القبل مع بيني أنت أيضا لا تقلق

Hör zu, ich... habe gehört, dass Bernadette darüber nachdenkt, dich um einen Ehevertrag zu bitten.
اسمع سمعت ان بيرناديت تفكر بشأن طلب اتفاق ما قبل الزواج منك

Klingt nach jeder Menge Spaß, aber ich habe Bernadette versprochen: Keine Stripperin.
"يبدو ممتعاً ، لكني وعدت "بيرناديت أنه لن يكون هناك متعريات

Ich dachte... unser Au-pair-Mädchen... die Bernadette, die ist so erwachsen und klug.
فكرت مربيتنا بيرناديت ناضجة جدا وذكية أسررت لنفسي

Nun, da das nun geklärt ist, würde ich gern deine Frage beantworten, Bernadette.
حسناً، بعد تسوية هذا الأمر، سأكون سعيداً لأجيب على سؤالك، بيرناديت.

Sie haben mir zwei Karten gegeben und Bernadette hat keine Zeit.
و منحوني تذكرتين، و بيرناديت لا يمكنها الحضور،

Hören Sie, können Sie mir einen Gefallen tun und Bernadette nicht sagen, wie sehr ich diese Gespräch vermasselt habe?
أناآسفة.. اسمع، أيمكنك أن تخدمني و ألا تخبر بيرناديت كم سيئاً كان أدائي في هذه المقابلة؟

Und während ich mit Penny spreche, bekomme ich eine SMS von Bernadette.
و بينما أكلم بيني، تصلني رسالة نصية من بيرناديت.

Danke, aber ich denke, ich bleib hier und geh das Material von Bernadette durch.
شكراً، لكن أظن أني سأبقى في المنزل و أراجع الأشياء التي أعطتني إياها بيرناديت.

Niedliche, süße, bösartige kleine Bernadette.
بيرناديت. اللطيفة،الجميلة.. الشرسة الصغيرة بيرناديت.

Hätte ich einen Pfennig für jedes Mal, das ich wegen Bernadette Peters abwichste...
‫ليتني احتفظت بقرش‬ ‫عن كل مرة مارست فيها العادة على "بيرناديت بيترز"

Die Tasse mit Bernadette Peters aus Gypsy soll dir gehören?
تقول أنك تملك قدحاً يحمل صورة الممثلة "بيرناديت بيترز" في فلم "غجري"؟

Bernadette, sag "Fo'shizzle" zu meinen Nerdizzles.
بيرناديت قولي مرحبا يا مهووسين

Bernadetta half mir, eine Gemahlin auszuwählen.
بيرناديت كانت تساعدني على اختيار الزوجة

In Bernadettes Tagebuch stehen ein paar krasse Absätze.
مذكرات بيرناديت كان فيها بعض المقاطع المثيرة