عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيرنادينو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bernadino
| Die Frage ist dient Bernadino einem Mann Gottes? | Open Subtitles | السؤال هو هل الأخ بيرنادينو يخدم رجل رباني؟ |
| Das beschissene San Bernadino! Fontana! - Nicht ein Vernünftiger... | Open Subtitles | سانت بيرنادينو فونتانا |
| Bruder Bernadino. | Open Subtitles | الأخ بيرنادينو |
| - Wir haben ein Hindernis. - Bruder Bernadino. | Open Subtitles | الاخ بيرنادينو |