| Bernadette und meine Mutter haben ein Kennenlern-Essen im "Old Town Deli". | Open Subtitles | أمي و (بيرنديت) يحظون بغداء تعريفيّ Old Town Deli بمطعم |
| Amy, du um Gebäck, Preiselbeeren und sorg dafür, dass Bernadette von den Marshmallows weg bleibt. | Open Subtitles | (إيمي)، أنتِ مكلفة بتحضير كعكة التوت والتأكد من إبقاء (بيرنديت) بعيدة عن الحلوى الإسفنجية. |
| Zack, das sind meine Freundinnen Bernadette und Amy. | Open Subtitles | (زاك) هؤلاء صديقاتي, (بيرنديت) و (آيمي) مرحباً - أهلاً - |
| Ich saß in einem Restaurant mit Penny und Bernadette und trank Wasser,... | Open Subtitles | (لقد كنت جالسة بمطعم مع (بيني و (بيرنديت أشرب ماءً.. |
| Kidnappe Bernadette doch aus der Oper... und trage dabei eine gruselige Maske, sodass sie nicht weiß, dass du es bist. | Open Subtitles | ماذا عن هذا ؟ اختطف (بيرنديت) من حفل الأوبرا مرتدياً قناع مخيف لئلا تعلم أنه أنت |
| Bernadette erwischte mich dabei,... während wir Cyber-Schweinereien unter der Brücke der Seelen getrieben habe. | Open Subtitles | بيرنديت) دخلت عليّ) بينما كنا نعمل الجنس الانترنتيّ "تحت "جسر الأرواح |
| Daher hat Howard Penny gebeten, mit Bernadette zu reden und das hat sie,... und Bernadette war einverstanden, mit ihm eine Tasse Kaffee trinken zu gehen. | Open Subtitles | (هاوارد) طلب من (بيني ان تتكلم مع (بيرنديت) وقد تكلمت معها و (بيرنديت) وافقت لـ لقائه على كأس قهوة |
| Wie dem auch sei,... das sind ja tolle Nachrichten mit dir und Bernadette. | Open Subtitles | ..لذا على أية حال هذه أخبار عظيمة بخصوص (بيرنديت) وأنت |
| Nun, Bernadette hat mir erzählt sie kennt dich vom Selbstverteidigungskurs. | Open Subtitles | LEONARD: اذاً (بيرنديت) تخبرني انها تعرفكِ من صف الدفاع عن النفس ؟ |
| Bernadette hat mir erzählt, dass ihr einen Mädchenabend plant. | Open Subtitles | بيرنديت) تخبرني أنكم تخططون لـ ليلة فتيات) |
| Bernadette, bitte sage deinem Freund, die Kuh-Witze reichen jetzt. | Open Subtitles | بيرنديت) أرجوكِ أخبري عشيقكِ) أن يخفف من طرفات البقر |
| Nun, Howard ist ein kompletter Vollarsch, Bernadette ist in meinem Bett... und egal, wie sehr ich Amys Haare streichele, sie beißt. | Open Subtitles | هاوارد) أحمق تماماً) بيرنديت) بسريري) ومهما داعبت شعر (آيمي) فإنها تعضّ |
| Howard ist ein kompletter Vollarsch, Bernadette ist in Pennys Bett, Amy beißt... und Penny wird vielleicht, vielleicht auch nicht Koitus mit Leonard haben. | Open Subtitles | هاوارد) أحمق تماماً) بيرنديت) بسرير (بيني), (آيمي) تعضّ) (و (بيني) ربما تمارس الجنس مع (لينورد |
| Howard, ich glaub's nicht, dass Bernadette dich mit einer Hemdbrust auf eine Party gehen lässt. | Open Subtitles | يا (هاوارد) لا أصدق أن (بيرنديت) تركتك تذهب إلى حفلة فاخرة بقميص صدريّ |
| Bernadette mag es nicht, dass ich mich um meine Mutter kümmere... und meine Mutter traut Bernadette nicht zu,... - | Open Subtitles | الأمر هو, (بيرنديت) لايعجبها أنه عليّ أن أهتمّ بأمي |
| Ich habe ein interessantes Schmankerl über Howard und Bernadette gehört. | Open Subtitles | (لقد سمعت قصة مثيرة للإهتمام عن (هاوارد) و (بيرنديت |
| Und ich habe mir gedacht, wir könnten Bernadette und Howard mitnehmen. | Open Subtitles | (وظننت أن بإمكاننا إحضار (هاوارد) و (بيرنديت |
| "Oh, Bernadette, bitte spiele meine Klarinette." | Open Subtitles | "آهٍ يا (بيرنديت)! أرجوكٍِ أعزفي بمزماري" |
| Ich bin sicher, Bernadette kann was besser haben. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن (بيرنديت) بإمكانه الحصول على أفضل منه |
| Howard hat seine Absichten geäußert, Bernadette einen Heiratsantrag zu machen. | Open Subtitles | لقد أعلن (هاوارد) نيته ليطلب (بيرنديت) للزواج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 