| Großer Gott, Bernie. Um wie viel Farbe ging es denn dabei? | Open Subtitles | أيها القديس بيرنى كم من العمليات تتحدث عنها؟ |
| Wenn du springst, brichst du die Herzen von Millionen und Bernie übergibt sich auf kranke Kinder statt sie aus dem Koma zu wecken. | Open Subtitles | كيف ستشعر إذا قفزت محطماً قلوب الملايين تاركاً بيرنى يتقيأ على طفل صغير بدلاً من إلهامه |
| Ich hatte keine Ahnung, dass Bernie versuchen würde, wo runterzuspringen. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أن بيرنى ينوى الإنتحار بالقفز من أعلى .. لم أكن أفهم |
| Ich habe 2 Kinder, Georgie ist 9, Bernie kennen Sie. | Open Subtitles | لدى طفلان ،ابنى جورج فى التاسعة و هذه بيرنى |
| Hier ist Bernies Buchhandlung. Bitte hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht. | Open Subtitles | لقد وصلت الى بيرنى للكتب النادرة من فضلك اترك رسالتك بعد سماع الصفارة |
| Bernie, bitte helfen Sie Miss Monet. | Open Subtitles | بيرنى من فضلك ساعد الانسه مونيت. |
| Verdammt, Holcroft, hier spricht Bernie Sussman. | Open Subtitles | تبا لذلك , هولكروفت معك بيرنى ساسمان |
| Suchen Sie zufällig einen Bernie LaPlante? | Open Subtitles | يجب أن تجد محامى يا بيرنى بأى شكل |
| Verschwinde in deinen Dschungel, Bernie. | Open Subtitles | حسناً .. عُد إلى الغابة يا بيرنى |
| Auf Bernie, den schlechtesten Börsenmakler der Welt. | Open Subtitles | نخب بيرنى .. أسوأ سمسار فى البورصة |
| Dein Vater ist Bernie LaPlante. | Open Subtitles | أبوك هو بيرنى لابلانت |
| Bernie, bist du da? | Open Subtitles | بيرنى هل انت هناك؟ |
| Sie kennen doch Bernie Armstein? - Armstein? | Open Subtitles | هل تتذكر, بيرنى اورينستاين؟ |
| Pardon. Das ist meine Tochter Bernie | Open Subtitles | هذه هى ابنتى بيرنى |
| - Bernie, pass auf. - Was soll das? | Open Subtitles | ـ اسمعى يا بيرنى ـ ما الأمر؟ |
| Eine Kleinigkeit. Von mir und Bernie. | Open Subtitles | هدية منّى و من بيرنى |
| Du bist fantastisch, Bernie. Ich liebe dich. | Open Subtitles | إنك رائعة يا بيرنى ،أنا أحبك |
| Kopf hoch. Bernie weiß das zu schätzen. Alle Tiere tun das. | Open Subtitles | لا تحبط من عزيمتك ان (بيرنى) يعلم ما الذى تحاول فعله كل الحيوانات تعلم هذا |
| Oh, Gott, Bernie ist da. | Open Subtitles | -ربما من الافضل ان تاخذنى معك ا الهى انه (بيرنى)! |
| Vor Jahren gab es zwischen dir und Bernie einen Vorfall. | Open Subtitles | منذ 10 سنوات حصلت بينك وبين (بيرنى) حادثة |
| In einem von Bernies alten Rucksäcken. | Open Subtitles | ضعيها فى إحدى حقائب ظهر بيرنى العتيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 