| Vor einem Monat wusste ich nicht mal, dass Baze existiert und plötzlich verbringt er die Nächte hier. | Open Subtitles | قبل شهر لم أعلم بوجود بيز الآن ، وبشكل مفاجئ ، يقضي ليالي هنا |
| - Das lässt das Reinkommen als Baze pinkelte heute Morgen sehr harmlos erscheinen. | Open Subtitles | هذا يجعل الدخول على بيز وهو يتبول هذا الصباح يبدو جميلاً وغير مؤذياً |
| Bitte. Weißt du, ich dachte die ganze Zeit Baze wäre der Idiot. | Open Subtitles | أتعلمين ، كل هذا الوقت أعتقدت أن بيز هو المغفل |
| Ich habe für Sie ein Steak "Piz Gloria" bestellt. | Open Subtitles | انا طلبت ستيك "بيز غلوريا " أتمنى بأنك تتمتع به |
| Und das ist Pez. Brause. | Open Subtitles | أترى , هذه حلويات بيز |
| Als Lux einzog, als dieser... dieser... dieser dumme Affe, Baze, angefangen hat herumzualbern mit unseren persönlichen und öffentlichen Leben, habe ich es wie ein verdammter Champ hingenommen. | Open Subtitles | عندما إنتقلت لاكس عند ذلك ، القرد الأبكم ، بيز ، بدأ يعبث بحياتنا الشخصية والإجتماعية |
| Ich meine, wenn ich es nicht wäre, wie konnte ich hinter Ryans Rücken mit Baze schlafen? | Open Subtitles | أعني ، إذا لم أفعل كيف استطعت أن أنام مع بيز من وراء رايان؟ |
| Weil, wenn ich Baze um mich habe, ist es als wäre ich immer noch in der High School. | Open Subtitles | لأني عندما أكون مع بيز يبدو كأني مازلت بالثانوية |
| Weißt du was passieren wird, wenn Baze und Ryan auf unbestimmte Zeit an einem Auto hängen? | Open Subtitles | أتعلمين ما الذي سيحصل إذا بيز ورايان محصران على سيارة لأي مدة من الزمن؟ |
| Okay, Baze hat bis jetzt noch gar nichts über den betrunkenen Sex gesagt, also bezweifle ich, dass er jetzt etwas sagen wird, oder? | Open Subtitles | حسناً ، بيز لم يقل شيئاً حول المضاجعة في حالة السكر لهذه المدة لذا أشك في أنه سيقول شيئاً الآن |
| Weißt du, ich habe Ryan gesagt, dass Baze auf mich zugekommen ist, und ich ihn weggedrückt habe. | Open Subtitles | أعلم ، أخبرت رايان أن بيز تخطاني ولقد دفعته بعيداً |
| Baze sagen, dass ich ihn vor den Bus gestoßen habe um meine Beziehung zu retten, und er deswegen seine Tochter nicht gesehen hat? | Open Subtitles | أخبر بيز أنني دفعته تحت الباص لأنقذ علاقتي ولهذا لم يستطع رؤية ابنته؟ |
| Ah, danke, dass du so cool bist, wegen Baze und kein Problem daraus machst. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً لك لكونك هادئ حول موضوع بيز تعلم ، ولا تجعل منه مشكلة |
| Ich habe dir zugehört als du geschworen hast, dass ich mir keine Sorgen wegen Baze machen sollte. | Open Subtitles | سمعتك تقسمين أنه ليس هناك ما يقلق حول بيز |
| Sonst endest du mal noch wie Baze alt, allein, | Open Subtitles | خلاف ذلك , سينتهي بك المطاف مثل بيز كبير , وحيد |
| Das gibt uns Zeit, um als Erste am Piz Gloria zu sein - mit dem Militär. | Open Subtitles | سيدي، ذلك يعطينا وقت للوصول إلى بيز غلوريا أولا - بالقوة |
| Pez mit Kirschgeschmack. | Open Subtitles | بيز بنكهة الكرز. |
| - Nennen Sie sie Beeze. - Hallo, Beeze. | Open Subtitles | (ـ ولكن يمكنك أن تدعوها (بيز (ـ مرحبًا، (بيز |
| Eigentlich ist Bazes pinkeln, wo wir wohnen höchst symbolisch, weil du eher über ihn sprichst, als ein Hochzeitsdatum zu bestimmen. | Open Subtitles | في الواقع ، هذا يجعل تبول بيز في المكان الذي نعيش به ذو رمزية عالية لأنك بدلاً من الكلام عنه يمكنك إختيار موعداً لحفل الزفاف |
| Chuck Bass. MAYBURY: Hi. | Open Subtitles | تشاك بيز ، مرحبًا جون أهلا جون ميبري ، جريدة نيويورك تايمز |
| Wieso mietest du nicht ein paar Hochbetten und lädst die The Black Eyed Peas ein? | Open Subtitles | لم لا تستأجرين بعض الأسرة و تطلبي من " ذا بلاك آيد بيز " المبيت عندك؟ * ذا بلاك آيد بيز: |
| Bestimmt erinnerst du dich an diese Nacht im "Four Ps" und was mir die Russen-Schwuchteln angetan haben. | Open Subtitles | هل تتذكر تلك الليلة في "فور بيز" وما فعله هؤلاء الروس الأوغاد بيّ؟ |
| Peez, sag Murphy, wir holen die Kohle, jawohl. | Open Subtitles | "لا تقلق "بيز" ، أخبر "ميرف أننا سنعود سريعاً بالنقود- نعم- |
| Es ist egal, ob lhr Vater attraktiv und charismatisch ist und wie die junge Joan Baez singt. | Open Subtitles | لا يهم أنّ والدك وسيم أو مؤثر و يغني مثل (خوان بيز) صغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 