| President Business will damit angeblich die Welt vernichten, in 3 Tagen. | Open Subtitles | والرئيس (بيزنيس) كان ليستخدم "كراغل .للتدمير العالم في ثلاثة أيام |
| President Business will damit angeblich die Welt vernichten, in 3 Tagen. | Open Subtitles | والرئيس (بيزنيس) كان ليستخدم "كراغل .للتدمير العالم في ثلاثة أيام |
| Hallo, ich bin President Business, Chef von Octan Corporation und der ganzen Welt. | Open Subtitles | مرحباً، أنا الرئيس (بيزنيس)، رئيس .شركة "أوكتان" والعالم |
| Ihnen auch einen schönen Tag, President Business. | Open Subtitles | ـ أتمنى للجميع يوم عظيم (ـ وأنت كذلك، أيها الرئيس (بيزنيس |
| Und Lord Business, den ihr fälschlicherweise | Open Subtitles | اللورد (بيزنيس)، أو كما تظن إنّك ... (تعرفه بالرئيس (بيزنيس |
| Warum kreuzt du sonst mit dem Ding auf deinem Rücken auf, 3 Tage bevor President Business mit dem Kragle die Welt untergehen lassen will? | Open Subtitles | لماذاظهرتبهذاالشيءعلىظهرك.. فقط قبل ثلاثة أيام من إستخدام الرئيس بيزنيس) السلاح "كراغل" لتدمير العالم؟ |
| Aber President Business war das viel zu chaotisch. | Open Subtitles | لكن الرئيس (بيزنيس) كان مشوشاً .بكل هذه الفوضى |
| Wir bringen jetzt die Gefangenen zu Lord Business und verkünden ihm die gute Nachricht: | Open Subtitles | (ولنأخذ هؤلاء السجناء إلى اللورد (بيزنيس .ونبلغوا أخبار سارة |
| Ich habe beobachtet, wie die Helfer von Lord Business sie völlig übersehen haben. | Open Subtitles | (لقد رأيت قوات اللورد (بيزنيس .تغاضوا عنها |
| Na ja, was ist das Allerletzte, was Lord Business von einem Meisterbauer erwartet? | Open Subtitles | حسناً.. ماذا آخر شيء يتوقعه اللورد بيزنيس) من المعماريون أن يفعلوه؟ |
| President Business will den Kragle einsetzen, und die Leute wollen das verhindern. | Open Subtitles | إن الناس يحاولون (منع الرئيس (بيزنيس من إستعمال "الكراغل |
| Hallo, ich bin President Business, Chef von Octan Corporation und der ganzen Welt. | Open Subtitles | مرحباً، أنا الرئيس (بيزنيس)، رئيس .شركة "أوكتان" والعالم |
| Ihnen auch einen schönen Tag, President Business. | Open Subtitles | ـ أتمنى للجميع يوم عظيم (ـ وأنت كذلك، أيها الرئيس (بيزنيس |
| Warum kreuzt du sonst mit dem Ding auf deinem Rücken auf, 3 Tage bevor President Business mit dem Kragle die Welt untergehen lassen will? | Open Subtitles | لماذاظهرتبهذاالشيءعلىظهرك.. فقط قبل ثلاثة أيام من إستخدام الرئيس بيزنيس) السلاح "كراغل" لتدمير العالم؟ |
| Aber President Business war das viel zu chaotisch. | Open Subtitles | لكن الرئيس (بيزنيس) كان مشوشاً .بكل هذه الفوضى |
| Wir bringen jetzt die Gefangenen zu Lord Business und verkünden ihm die gute Nachricht: | Open Subtitles | (ولنأخذ هؤلاء السجناء إلى اللورد (بيزنيس .ونبلغوا أخبار سارة |
| Ich habe beobachtet, wie die Helfer von Lord Business sie völlig übersehen haben. | Open Subtitles | (لقد رأيت قوات اللورد (بيزنيس .تغاضوا عنها |
| Na ja, was ist das Allerletzte, was Lord Business von einem Meisterbauer erwartet? | Open Subtitles | حسناً.. ماذا آخر شيء يتوقعه اللورد بيزنيس) من المعماريون أن يفعلوه؟ |
| Batman und Einhorn-Kitty nehmen im Konferenzraum am Plan von Lord Business eine letzte Änderung vor. | Open Subtitles | (باتمان)و(يونيكيتي ..ستخدلان مجلس الإدارة للقيامبتغييرأخير (لخطة اللورد (بيزنيس |
| President Business will den Kragle einsetzen, und die Leute wollen das verhindern. | Open Subtitles | إن الناس يحاولون (منع الرئيس (بيزنيس من إستعمال "الكراغل |
| Und Lord Business, den ihr fälschlicherweise | Open Subtitles | اللورد (بيزنيس)، أو كما تظن إنّك ... (تعرفه بالرئيس (بيزنيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 