"بيسبول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Baseball
• Baseballschläger
• Baseballkarte
• Baseballspiel
• Baseballmütze
• Baseball-Schläger
• Baseballhandschuh
• Baseballfeld
• Baseball-Team
• Baseballspieler
• Softball
• Baseballfan
• Baseballteam
• Baseballkappe
• Baseball-Spieler

- Mein Gott, ein sprechender Baseball. Ich glaube, ich höre den Hackbraten sprechen.
يا الاهي ، كرة بيسبول ناطقة حسنا، أعتقد بأني سمعت ماتلوف يتكلم

Du kannst kein Baseball spielen und deswegen suchst du sie dir in der Psychotherapie.
انك لاتستطيع ان تلعب بيسبول مرة اخرى, لهذا تريد الدخول الى طب النفس

Am Morgen seines 14. Geburtstags ist er mit 'nem Baseballschläger ins Zimmer des Vaters gegangen
وفى صباح عيد ميلاده الرابع عشر تسلل إلى غرفة نوم ابوه ومعه عصا بيسبول

Man konnte hingehen, eine Münze einwerfen, bekam einen Baseballschläger und konnte auf sein Gesicht einschlagen.
فيمكنك ان تأتي و تضع فيه عملة معدنية ، تحضر مضرب بيسبول ، و بوم ، تضرب وجهه.

Einem Wachmann wegen einer Baseballkarte den Schädel einzuschlagen, ist grotesk, wenn Sie mich fragen.
فتح جمجمة حارس أمن من أجل بطاقة بيسبول انه بشع, من وجهة نظري

Der Kerl war seit 1958 nicht mehr bei einem Baseballspiel.
الرجل لم يذهب إلي مباراة بيسبول منذ عام 1958.

Tragen Sie ein langärmliges Hemd und eine rote Baseballmütze.
ارتدي قميص طويل الاكمام و قبعة بيسبول حمراء

Ich schon. Ein Baseball, der vier Millionen wert ist, wäre eine treibende Kraft.
أنا أصدق، كرة بيسبول بقيمة 4 ملايين يمكنها أن تكون محفزًا قويًا

Also erinnern Sie sich, wenn wir über sexuelle Erziehung und Aktivitäten nachdenken, sind Sie bei Baseball raus.
لذا تذكر, عندما نفكر عن الثقافة الجنسية والنشاط الجنسي, بيسبول, خارجاً.

Bei mir können Sie auf alles setzen, Baseball, Basketball, Football, Ponys.
‫سأعمل لديك ‫بيسبول , كرة سلة , كرة قدم . ‫أي شيء تريد

Ja. Ohne Band kein Baseball. Genau.
‫نعم , لايمكنك لعب مباراة بيسبول بدون فرقة

Du hast mich bezahlt, damit ich mit dir Baseball spiele?
‫تعطيني كل هذه الأموال ‫لكي ألعب بيسبول معك

Ein echter Baseball ist viel kleiner und härter.
هذا كروناور , ليست لعبة بيسبول حقيقية انها اصغر و اصلب من هذه

Du kannst mich nicht mal mit 'nem Baseballschläger fernhalten.
لا يمكنك ان تبعديني بمضرب بيسبول سآتي بالطبع

Sie scheinen, einen Jungen mit einem Baseballschläger zu jagen.
حسنا،يبدوأن الأمنيطارد فتى يحمل مضرب بيسبول

Er wurde mit einem Baseballschläger brutal zusammengeschlagen.
وهو ضحية لإعتداء وحشي بمضرب بيسبول ألمنيوم

Das alles wegen einer Baseballkarte?
إذاً سبب كل هذا الجدال هو بطاقة بيسبول

Ich muss Sie zu einem Baseballspiel mitnehmen.
يجب أن آخذك إلي مباراة بيسبول.

Ja. Bei den Leichen fand man einen Baseball-Schläger.
وجدنا بجانب الجثث عصا بيسبول ملطخة بالدم.

- Mein Bruder hat mir... einen Baseballhandschuh zu meinem 14. Geburtstag geschenkt.
أعطاني أخي قفاز بيسبول هدية لعيد ميلادي الرابع عشر

Und wo? Nicht weit von hier ist 'n Baseballfeld, wo ich 'ne Mannschaft trainiere.
يوجد ملعب بيسبول أدرب فية على بعد ميل من هنا

- Er hat ein Baseball-Team gekauft.
‫لقد أشترى فريق بيسبول , صحيح؟

Der eine war Soldat werden, und der andere Baseballspieler.
كان واحد أن يكون جنديًا. والآخر أن يكون لاعب بيسبول.

Er warf einen Gabelstapler nach uns, als wäre es ein Softball.
لقد قذف الحاوية في إتجاهنا وكأنها كرة بيسبول

Sie sind ein echter Baseballfan, oder?
أنت مشجع بيسبول حقيقي، أليس كذلك؟

Tut mir leid, aber du kannst kein Baseballteam haben, das nicht weiß, wie man Baseball spielt.
حسناً لكن أنا آسف لا يمكن أن يكون لديك فريق بيسبول للصغار لا يعرفون كيف لعب البيسبول

Ein männlicher Weißer, mittlerer Statur, Baseballkappe, Sonnenbrille.
ـ نعم بنية المتوسطة ، ذكر قوقازي بقبعة بيسبول حمراء ونظارات شمسية

Er war mal ein großer Baseball-Spieler in der Highschool.
إعتاد أن يكون لاعب بيسبول كبير في المدرسة الثانوية