عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيستاس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Peseten
| Ihr wollt 8.000 Peseten? Schön, hier sind sie. | Open Subtitles | اتريد 8000 بيستاس ها هم , خذهم |
| Die 3.000 Peseten? | Open Subtitles | ال3000 بيستاس ماذا ايضا ؟ |
| Als Abfindung kriegst du 8 Millionen Peseten. | Open Subtitles | و مكافأة نهاية الخدمة تمانية ملايين بيستاس تبدو كثيرة ولكن ماذا بعد ذلك ؟ ماذا تفعل عندما تكون 49 سنة ولا وظيفه وبولدين وثمانية ملايين بيستاس ف البنك (بيسيتاس8ملايين= 48200يورو ) |