"بيضات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Eier
• Eiern

Ich gebe Ihnen extra Butter-Rationen, 3 Eier pro Woche.
يمكنني أن أمنحكِ مؤونة من الزبدة الاضافية و ثلاث بيضات في الأسبوع

Geh in die Küche, Petra, und brate für Papa 3 Eier mit Schinken, und mach 2 Knäckebrote mit Molkenkäse.
إقلي ثلاث بيضات وبعضا من اللحم لأبيك واعملي شطيرتي جبن

Ich habe zehn Eier zwischen dem Strand und dem Beerenstrauch versteckt.
انا خبأت عشر بيضات بين الشاطئ ومنبت التوت

Ich habe zehn Eier zwischen den Felsen und dem Farn versteckt.
انا خبأت عشر بيضات بين الصخرة وفسحة السرخس

Das Frühstück besteht aus vier rohen Eiern, zwei Scheiben Toast,
الفطور مكون من 4 بيضات نيئة و شريحتين من التوست

3 weich gekochte Eier, gekochtes Hühnchen, Weizentoast mit Marmelade.
ثلاث بيضات نصف مسلوقة، دجاج مسلوق، خبز محمّص ومربى

Na ja, ohne zerschlagene Eier kann man kein Omelette machen.
. . في الواقع لا يمكنك اعداد البيض المقلي بدون كسر عدة بيضات

Am dritten Tag gab's Eier. Hart gekochte Eier. Man durfte neun oder zehn gekochte Eier essen.
البيض المسلوق تأكل 9 أو 10 بيضات لكني لا أصوم.

Da, wo's riesige Eier gibt, gibt's auch 'ne riesige Mutter.
طلما توجد بيضات عملاقه فستتواجد أم عملاقه

Um ein Omlett zu machen, muss man ein paar Eier zerschlagen.
لكي تعد عجة البيض لابد أن تكسر بضع بيضات

Sie legen immer noch nicht. Schon wieder nur drei Eier.
لا يزال لايوجد بيض بعد فقط ثلاثة بيضات مجدداً

Und jetzt brauch ich drei. Oder besser vier rohe Eier. Sofort.
وانا الان بحاجة الى ثلاثة بيضات او اجعلها اربعة

Um ein Omelette zu machen, muss man Eier aufschlagen.
لا يُمكنكِ إعداد عجّة بيض بدون كسر بضع بيضات.

Kannst du vier Eier in ein großes Glas schlagen?
من فضلكِ هل تستطيعين أحضار أربع بيضات ؟ وأكسريهم بداخل كوب زجاجي طويل

- Ja, frische Eier. - Ich nehme 4 Eier, gebraten.
-نعم لدينا بيض طازج سأخذ أربع بيضات مقلية.

- Für jedes dieser Dinger, das wir aus seiner Lunge holen, sind vielleicht ein Dutzend Eier vorhanden.
- لكن؟ - لكلّ واحد من تلك الأشياء ذلك في نسيج رئته، هناك قد يكون دزينة بيضات الذي لحدّ الآن لم يفقّس.

Er hat ein Kilo Speck, 12 Eier und Brötchen gefrühstückt.
في الفطور يأكل حوالي 2 باوند من الحم المقدد... عشر بيضات مع السندويشات

Ich habe noch Mehl und zwei Eier. Ich kann Kuchen backen.
لدي دقيق وبضع بيضات سأعد لك كيكة

- Soll ich Ihnen ein paar Eier kochen?
هل أسلق بضعة بيضات لك ؟

Könnte ich bitte zwei Bier und drei von diesen pinken Eiern aus dem großen Glas haben?
صباح الخير هل لي ببيرتين وثلاث بيضات مثقوبات من الجرة الكبيرة؟

Ein Omelett aus 3 Eiern mit Ziegenkäse und Pancetta, gegart in Sherry-Olivenöl.
- ثلاثة بيضات أومليت... بجبنِ العنزةِ , بنشيتا, مطبوخ في زيت زيتون شيري.