"بيضه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ei
• Eier

Wollen Sie ein rohes Ei trinken, während ich Sie rasiere?
أتحب ان تشرب بيضه نيئه بينما اقوم بحلاقه ذقنك ؟ هذا سيعطيك طاقه

Sie stehen für 4 sehr reale Drachen, von denen jeder ein goldenes Ei zum Beschützen bekommen hat.
.. هؤلاء أربعه من التنينات الحقيقيه كل واحد منها لديه بيضه ذهبيه يحميها

Ich weiß nicht. Ist aus 'nem Ei geschlüpft. Ich wollte es dir doch erzählen.
لا اعرف ولكنه اتى من بيضه انا احاول ان اُخبرك

Es sind über 400 Eier. Eins davon mag dich bestimmt.
انهم فوق 400 بيضه مختلفين لابد ان يحبك احدهم

Ein höher stehendes Lebewesen, dessen Eier in die Nester ganz normaler Vögeln gelegt werden.
تعرفين , مخلوق رفيع يضع بيضه في عش الطيور العادية

Am Anfang dachten wir, er wäre von einem Mosquito, aber es stellte sich heraus, dass die Spinne da Eier oder sowas gelegt hatte, weil wir gerade dabei es zu treiben, und all diese Babyspinnen sind aus seinem Nacken gesprungen.
وأول ما اعتقدناه أنه كان بعوضًا لكن اتضح أن العنكبوت وضع بيضه بِه أو شئ ما لأننا كُنا بوسط جِماعنا

Wenn dieser eine alt wird... legt er ein einziges Ei und stirbt.
عندما يكبر حصان البحر يبيض بيضه واحده فقط ثم يموت

Hör doch zu. Er ist aus einem Ei geschlüpft.
امى ، ارجوك استمعى لى لقد خرج من بيضه ماانا انقذت حياته

Der Zeitpunkt des Fütterns war wichtig... denn das Insekt musste schnell ein Ei legen... bevor das Genmaterial aus seinem Körper gefiltert wurde.
توقيت الإطعام كان حرج ليضمن بأن البق يضع بيضه بسرعة قبل ان يتمكن جسمه من التخلص من المواد الجينية

Das ist kein verfluchtes Ei. Ich bin abgerutscht.
إنها ليست بيضه ملعونه إنزلقت يدي , حسناً؟

Ich erstatte dir einen Reisebericht, wenn ich mir ein Ei leihen darf.
سأعطيك فلم عن الرحله اذا سمحتي لي باستعارة بيضه

Ich habe für Aktaion gearbeitet und war damit beauftragt, das Ei zu finden.
انا عملت للاكتايون وكنت معنيه بان اجد بيضه

- Jedes Ei ist doch gleich
نعم. كل بيضه يجب ان تكون مثاليه

Er ist aus einem Ei geschlüpft, vom Strand. Er heißt Crusoe.
لقد جاء من بيضه عند مجرى المضيق "اسمه "كروسو

Möchten Sie ein Ei?
أتحب أن تأخذ بيضه ؟

Bei jeder einzelnen meiner Federn, ich werde nicht zulassen, dass diese Eier ihre Eltern verlieren.
بكل ريشه منى لن أسمح بأن تؤخذ أى بيضه من ابائها

- He, du peilst seine Eier! - Stimmt genau, Mr. Alibi.
إنك تقشر بيضه هذا صحيح يا سيد ألاباى

Eier gelegt. Wer zum Teufel weiß das schon?
ويضع بيضه ، من يعرف بحق الجحيم؟

Dort legt er seine Eier.
ذلك حيث يضع بيضه.

Es hat die Eier durch den Biss übertragen.
لقد مرر بيضه من خلال العضة