"بيطري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Tierarzt
• Veterinärpathologen
• Veterinär

Also hat ihm ein zwielichtiger Tierarzt am Abend vorher einen "Milkshake" verpasst.
لذا رشوت طبيب بيطري ليقسيه اللبن في الليلة التي تسبق الكأس

Der Anruf kam von einem Tierarzt des Los Angeles Zoo.
أتت المكالمة من طبيب بيطري في حديقة حيوان لوس أنجلوس.

Naja, Tierarzt, aber nur für Reiche, und er hat natürlich seine eigene Klinik.
طبيب بيطري لكن الحيوانات مملوكة لأثرياء. ولديه عيادته الخاصة

Ich wollte früher Tierarzt werden.
عندما كنت صغيرا ً لطالما أردت أن أكون طبيب بيطري

Mitch Morgan, einen Veterinärpathologen.
(ميتش مورغان) اختصاصية طب بيطري

Als ich ein Kind war, hatte mein Vater diesen Hund, der anfing, schwach und krank zu werden, und er brachte ihn zum Tierarzt.
عندما كنت طفله,كان لوالدى كلب. لقد مرض, واخذه الى بيطري.

Vielleicht Tierarzt.
ربما يمكنني أن أكون طبيب بيطري طبيب بيطري شرير ؟

Als Kind? Tierarzt oder CIA-Scharfschütze.
أردت أن أكون طبيب بيطري أو قناص لصالح المخابرات المركزية الأمريكية.

Ich besorg dir einen Tierarzt, der ist billiger.
أراهن أنني أستطيع أن أحصل لكي على طبيب بيطري و الذي سيكون أرخص و هذه سترمى ؟

Sie haben wegen des Hundes gefragt. Gestern rief uns ein Tierarzt an.
قد سألت عن الكلب لقد اتصل بنا أمس طبيب بيطري

-Vielleicht ging er zu einem Tierarzt.
ربما رأى طبيب بيطري آه، توني علم على ذلك الإقليم

Wenn du Tierarzt bist, bezahlst du mir dann neue Fotos?
ماذا؟ حينما تصبح طبيب بيطري هلّا اشتريت لي صور جديدة، ارجوك؟

Das bedeutet, er weiß mehr über Tiere als jeder normale Tierarzt.
مما يعني أنه يعرف عن الحيوانات أكثر من أي طبيب بيطري عادي

Emilios Leibwächter warfen mich auf den Rücksitz ihres Autos und brachten mich zu einem Arzt, bei dem ich im Nachhinein sicher bin, dass er Tierarzt war.
وقام الحارس الشخصي لاميليو بقذفي في مؤخرة السيارة وذهب بي الى الطبيب الذي تبين من المؤكد بإنه كان طبيب بيطري

Er ist kein Tierarzt, aber er verkauft Schafe.
هو ليس طبيب بيطري ولكن يبيع الأغنام الحية

Hier riecht's wie beim Tierarzt, wie ein Haufen ängstlicher Hunde.
أوووف , تبدوا كرائحة مكتب طبيب بيطري هنا مثل حدبة كلب خائف

Kinderarzt oder Tierarzt. Sie wusste nicht wohin.
هي لم تعرف أن تأخذنا لطبيب أطفال أو لطبيب بيطري.

In meiner Zeit beim Tierarzt gab es viele Pudel mit Augenproblemen.
لقد عملت مع طبيب بيطري لفترة من الزمن وكان يأتينا العديد من كلاب البودل التي لديها مشاكل في النظر

Ich hatte die Hoffnung, ... dieses Monster sei ein Veterinär... oder ein Kürschner, oder ein... besonders gut ausgebildeter Metzger.
أستبعد أن يكون هذا الوحش طبيب بيطري أو تاجر فراء