"بيعهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verkaufen
• verkauft
• Verkauf

Und, Jungs, wir müssen alle verkaufen, ansonsten essen wir morgen aus einem Müllcontainer.
ويا رفاق، علينا بيعهم جميعاً أو غداً، سوف نكون نأكل بقرب القمامة.

Also will ich nichts mehr davon hören, sie an den höchsten Bieter zu verkaufen oder so.
لذا لا أرغب بسماع أي تفاهات أخرى حول بيعهم إلى المزايد الأعلى أو ما شابه

Wenn Sie sie bis Mittwoch verkaufen, gehen Sie bitte an den Strand.
اذا تمكنت من بيعهم قبل الأربعاء، رجاءا توجه الى الشاطئ

Letztes Jahr wurden dort 65 Millionen Energiesparlampen verkauft.
65 مليون مصباح اضاءة فلورسنت تم بيعهم العام الماضي.

Kürzlich berichtete die New York Times, dass zwischen 100.000 und 300.000 amerikanische Kinder jedes Jahr in die Sex-Sklaverei verkauft werden.
أصدرت صحيفة نيويورك تايمز مؤخراً تقريرا يفيد بأنه بين 100.000 و 300.000 طفل أمريكي يتم بيعهم لعبودية الجنس كل عام.

Nach ihrem Verkauf verfahren ihre neuen Herren mit ihnen nach Belieben... aber hier, nein, wir lassen sie nicht auf Leben und Tod kämpfen.
عندما يتم بيعهم , يمكن لأسيادهم الجدد أن يفعلوا بهم ما يحلو لهم لكن هنا , لا . نحن لانجعلهم يتقاتلون حتى الموت أبداً

Das ist der einzige andere Ort, an dem er sie verkaufen kann.
هذا هو المكان الآخر الوحيد حيث يستطيع بيعهم ؟

Aber es werden immer weniger, weil sie sie in den Iran und Irak verkaufen.
و كل اسبوع يزيد عددهم بسبب بيعهم للسفن بسهولة لدول مثل ايران العراق و ليبيا, واسماء عديدة,

Sie werden versuchen, sie mir zu verkaufen... anstatt sie mir gleich mitzugeben, wie sie es von Rechts wegen hätten tun sollen.
بل سيحاولون بيعهم لي و بنفس ثمنهم الأصلي

Satellitentelefone klauen bringt was. Die kann man verkaufen.
سرقة الهواتف المحمولة منطقي يمكن بيعهم أو

Als sie das Mädchen holten, gab ich's versteckt. Hätt ich verkaufen könne... hab ich aber nicht.
عندما أتوا من أجل الفتاة , قمت بتخبئتهم لقد كان في إستطاعتي بيعهم , لكنني لم أفعل

Als sie das Mädchen holten, hab ich's versteckt. Hätt sie verkaufen können, tat ich aber nicht.
عندما أتوا من أجل الفتاة , قمت بتخبئتهم لقد كان في إستطاعتي بيعهم , لكنني لم أفعل

Wenn Sie Haudraufnigger von mir wollen, da sind die Haudraufnigger, die ich verkaufen will, also...
إن تريدا عبيدًا ثمنهم بخس، فها هم من أودّ بيعهم.

Er will aber nicht die Nigger, die Sie verkaufen wollen.
إنّه لا يريد إبتياع العبيد الذين تودّ بيعهم.

Wenn ihr Preiskampf Nigger sucht... kennt ihr bereits die, die ich verkaufen will. Also...
إن تريدا عبيدًا ثمنهم بخس، فها هم من أودّ بيعهم.

Holt Kinder von der Straße, peppelt sie auf und verkauft sie am Ende der Saison.
تأخذ المتشردين و الأطفال المجهولي الهوية و تقوم بستمينهم، من أجل بيعهم في آخر السنة

Ihnen ist schon klar, dass die meisten dieser Mädchen von den eigenen Eltern verkauft werden?
هل تفهم أن أغلب تلك الفتيات تم بيعهم مِن قبل والديهم؟

Vier Mädchen aus China sind in die Sexsklaverei verkauft worden.
أربع فتيات من الصين تمّ بيعهم إلى العبودبة الجنسية

Sind sie krank, dann werden sie weder verkauft noch gefüttert und sie lassen sie verhungern.
لا يستطيعون إطعامهم ,أو بيعهم إن مرضوا .لذا يتركونهم ليموتوا جوعاً فحسب

Sie starben an einem Schlaganfall nach dem Verkauf des Hauses.
ماتا بسكتات دماغية بعد بيعهم المنزل مباشرةً

Sondern die, die nicht zum Verkauf stehen.
بل من لا تريد بيعهم.