| Pickwick, we're going to have our nice afternoon cup of tea. | Open Subtitles | بيكويك سنتناول الان كوب شاى الظهيره اللطيف |
| In welchem Mr Pickwick es für besser hält, nach Bath zu fahren... und es dann auch tut, | Open Subtitles | مستر بيكويك أنه من الأفضل أن يذهب للحمام وذهب بالفعل |
| "Nicht einen halben Heller zahl ich ", erwiderte Mr Pickwick bestimmt, | Open Subtitles | "'ولا نصف بنس حتى قالها مستر بيكويك بقوة. "'ولا نصف بنس ' |
| "Sam ", sagte Mr Pickwick, "komm bitte herunter, " | Open Subtitles | "'سام، قالها مستر بيكويك "'من الأفضل أن تنزل لأسفل |
| Die Steroide, die wir ihm gegen Pickwick gegeben haben, könnten eine Infektion verschlimmert haben. | Open Subtitles | العدوى التي ساءت بالإسترويد الذي تناوله لمرض (بيكويك) تفعل |
| Zwischen dem ersten und dem zweiten Pickwick, habe ich gesagt, dass es vererbbar ist. | Open Subtitles | (بين الأول و الثاني (بيكويك قلت أنه وراثي |
| Oh, Pickwick! Den kenne ich nur zu gut. | Open Subtitles | -لا اذن تعرف بيكويك |
| Oder aber ich hatte Recht und es ist Pickwick. | Open Subtitles | أو أنني كنت علي صواب (و هذا مرض (بيكويك |
| Außerdem erklärt Pickwick nicht das Fieber. | Open Subtitles | و مرض (بيكويك) لا يفسر سبب الحمى |
| Es ist nicht Pickwick. | Open Subtitles | (إنه ليس (بيكويك |
| Sie haben die ganze Zeit gesagt, das es Pickwick war. | Open Subtitles | (لقد كنت تصر أنه مرض (بيكويك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 