| Das kann nicht so weiter gehen, Bekir. Ich hab' kein Wort gesagt bis jetzt. | Open Subtitles | لن يكون الأمر هكذا (بيكير) لم أقل لك شيئاً حتى الآن |
| Wisst ihr, sie ist die große Liebe von Bruder Bekir.. Täuscht euch nicht, weil er verheiratet ist. Schwester Uğur ist seine große Liebe. | Open Subtitles | إنها فتاة (بيكير) هو رجل متزوج، لكنّها عشق حياته |
| Er reiste Uğur immer nach, es gibt keine Stadt, die er nicht kennt, keine Gegend, in der er nicht war, keine Straße, die er nicht entlang gefahren ist. Das ist doch nicht gelogen, Bruder Bekir? | Open Subtitles | لم تبقى مدينة إلا و ذهب إليها أليس ذلك صحيح (بيكير) ؟ |
| Bekir! Kommt ihr nicht? | Open Subtitles | (بيكير) ألن تأتي؟ |
| Hier ist der Mann, der das alles möglich machte: Peter Becker. | Open Subtitles | والأن الرجل الذى جعل كل شئ ممكن مستر بيت بيكير |
| Bekir! Kommt ihr nicht? | Open Subtitles | (بيكير) ألن تأتي؟ |
| Was ist los, Bekir? | Open Subtitles | (بيكير) ماذا يحدث؟ |
| Ich mag dich nicht Bekir. | Open Subtitles | لا أحبك (بيكير) |
| - Bruder Bekir! | Open Subtitles | -الأخ (بيكير) ؟ |
| Bekir! | Open Subtitles | (بيكير) |
| Bekir! | Open Subtitles | (بيكير) |
| Bekir! | Open Subtitles | (بيكير) |
| Bekir, | Open Subtitles | (بيكير) |
| - Bist du Bekir? | Open Subtitles | -أنت (بيكير) ؟ |
| Bekir, | Open Subtitles | (بيكير) |
| - Schön, Sie kennen zu lernen, Prot. Ich bin Dr. Becker. | Open Subtitles | من دواعي سروري أن أراك بروت انا د.بيكير |
| - Becker. - Hier spricht Jack Ryan. Toll. | Open Subtitles | بيكير هذا جاك رايان، مسئول المكتب روسي - |
| Pete Becker. Pete... | Open Subtitles | بيت بيكير بيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 