| Ihr könnt nicht von mir verlangen, dass ich aufgebe, weder du noch Pilar. | Open Subtitles | -لا أحد يطلب منى الاستسلام الأن لا بيلار ولا أى شخص أخر,كارلوس,لا |
| Ich war ein sehr schlechter Mensch, Pilar. Wie denkst du darüber? | Open Subtitles | (لقد أصبحت رجلا ضعيفا يا (بيلار فماذا تعتقدين فى هذا |
| Pilar, wie viele ähnliche Fälle gab es in diesem elenden Dorf? | Open Subtitles | أتركينى وحدى بيلار,كم عدد القضايا المشابهة... .. التى تعاملت معها بالفعل؟ |
| Entschuldige, Pilar. | Open Subtitles | استسمحك عذراً يا بيلار |
| Chefkoch Mahoney, ja. Hi. Übrigens heiße ich Pi-lar. | Open Subtitles | الطاهي (ماهوني) ، نعم ، مرحباً (بالمناسبة ، أنه (بيلار |
| Fred Belair, die Tochter von Andrée. | Open Subtitles | فريد بيلار, ابنة "أندري". |
| Pilar Estravados. | Open Subtitles | بيلار أسترافادوس |
| Pilar wird selbstverständlich hier mit uns leben und Harry ist in den Schoß der Familie zurückgekehrt. | Open Subtitles | بالطبع (بيلار) ستعيش هنا و(هارى) سيبقى هنا للأبد |
| - oder eher - ich hoffte, dass sie zugunsten meiner Wenigkeit ausfallen und zugunsten von Pilar. | Open Subtitles | أو بالأحرى كنت أتمنى أن التغير كان ليعطى نصيبا لخادمك المتواضع و (بيلار) ايضا ما كنت لأتفاجئ بهذا |
| Ich muss Harry zustimmen. Pilar steht ein Anteil zu. | Open Subtitles | (أتفق مع (هارى بيلار) يجب أن تحصل على حصه) |
| Ja. Es tut uns leid für Pilar. Aber, wie George sagt, Gesetz ist Gesetz. | Open Subtitles | (نحن أسفون على (بيلار لكن كما قال (جورج) القانون هو القانون |
| Ich ging in das Zimmer von Mademoiselle Pilar, habe die Schublade geöffnet und ihren Pass herausgenommen und... | Open Subtitles | (ذهبت لحجرة الانسه (بيلار وأخذت جواز السفر |
| Ihr denkt, dass ich eure Nichte bin, Pilar Estravados. | Open Subtitles | تعتقدون أنى ابنة اختكم (بيلار ايسترافادوس) |
| Pilar starb, als wir in ihrem Auto in Spanien unterwegs waren. | Open Subtitles | لقد (قٌتلت) بيلار وانا أسافر معها فى السياره |
| Pilar, ich wollte dir nur Bescheid sagen, dass Zoe an ihrem Geburtstag was vorhat. | Open Subtitles | لمعلوماتك، يا(بيلار) (زوي)، لديها مسبقاً مخططات لعيد ميلادها |
| Sie übernachtet bei Pilar. Nettes Mädchen. | Open Subtitles | أنها تقضي الليلة عند صديقتها (بيلار)، فتاة رائعة، في الحقيقة |
| Komm schon, Pilar, kannst du uns nicht sagen, was es ist? Ich weiß nicht, was es ist. | Open Subtitles | هيا يا (بيلار)، ألا يمكنكِ إخبارنا عمّ يكون؟ |
| Nein, schaut her. Da ist der zukünftige Gouverneur zusammen mit Pilar. | Open Subtitles | كلا ، انظروا ، إنه الحاكم المستقبلي مع (بيلار) |
| Pilar hatte recht. | Open Subtitles | {\pos (192,240)} بيلار) كانت على حق) {\ DELVO} |
| Und ich heiße Pi-lar. | Open Subtitles | (وهو (بيلار |
| Fred Belair. | Open Subtitles | فريد بيلار. |
| Das ist Pilars Theorie. | Open Subtitles | - هذة نظرية بيلار,أليس كذلك؟ أن كل شىء كان فبركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 