| Wieso fragt Andy Bellefleur nach dir und hält ein Dutzend Winn-Dixie-Rosen in seiner Hand? | Open Subtitles | لماذا آندي بيلفلور يسأل عنك؟ مع درزينة من الورود في يده؟ |
| In die Bellefleur Familie einzuheiraten ist nicht so glamourös, wie alle sagen. | Open Subtitles | الزواج ودخول عائلة بيلفلور ليس ساحراً كما يقول الناس |
| Detective Bellefleur, zusätzlich zu den Stichwunden, wurden die Opfer auch von einem Tier zerkratzt. | Open Subtitles | أيّها المحقق (بيلفلور)، بالإضافة إلى الطعن، الضحايا تم خدشهم كذلك من طرف حيوان |
| Morgen, Sheriff Bellefleur. | Open Subtitles | صباح الخير أيها المأمور بيلفلور |
| Kaiser Permanente und Bellflower Hospital... hatten sie in ein Taxi gesetzt... mit der Anweisung, sie am üblichen Ort abzusetzen. | Open Subtitles | قيصر بيرمانانيتي في مستشفى بيلفلور ضِعْها في سيارة أجرة ووجّهَهم لجَلْبها إلى هذه نقطةِ الخروجِ. |
| Andy Bellefleur, wirst du diese Vampir-Ausgangssperre vollstrecken oder nicht? Was ist los? | Open Subtitles | (أندي بيلفلور)، هل ستقوم بفرض حظر تجوال مصاصي الدماء أم لا؟ |
| - Im Bellefleur's sind Hep-Vampire. | Open Subtitles | -مصاصوا الدماء المصابون ظهروا في "بيلفلور " |
| Vielleicht ist es Ihnen nicht aufgefallen, aber der Sheriff war heute nicht im Bellefleur's. | Open Subtitles | -هو ليس عمدتي الآن ربما لم تلاحظ، لكن الشريف لم يكن في "بيلفلور" الليلة |
| Detective Bellefleur, wir haben einen 586 im Ablauf in Hotshot. | Open Subtitles | أيّها المحقق (بيلفلور)، لدينا 586 في طورها في (هوتشوت) |
| Und bringen wir es mal auf den Punkt, würdest du dich sicherer mit mir als Streife auf der Straße fühlen, oder mit Andy Bellefleur? | Open Subtitles | ولنتكلّم واقعياً، هل ستشعر بالأمان إذا قمت أنا بدوريات الشوارع، أم (آندي بيلفلور)؟ |
| Denkst du, Andy Bellefleur weiß die Hälfte von dem Scheiß? | Open Subtitles | أتعتقد أن (آندي بيلفلور) يعرف نصف هذا الهراء؟ |
| Amtierender Sheriff Andy Bellefleur, würdest du mal hier rauskommen, bitte? | Open Subtitles | ،(أيّها المأمور (آندي بيلفلور هلا أتيت من فضلك؟ |
| Andy... Das sind meine Söhne Wade und Rocky. Das ist Sheriff Bellefleur. | Open Subtitles | (آندي)، هؤلاء أولادي (وايد) و (روكي)، وهذا العمدة (بيلفلور). |
| Ich weiß nicht wieso, aber Ihretwegen kitzelt es mich an den Eiern, Bellefleur. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا، لكنكَ تضحكني وكأنك تدغدغني يا (بيلفلور). |
| Ich liebe dich, Terry Bellefleur. | Open Subtitles | أنا أحبك تيري بيلفلور |
| Sheriff Bellefleur, Gordon Pelt. | Open Subtitles | أيها المأمور (بيلفلور)، أنا (جوردون بيلت) |
| Hey, Bellefleur. | Open Subtitles | (بيلفلور)، أتريد أن نتوقف قليلا في الإستراحة؟ |
| Wann ist Andy Bellefleur so verdammt heiß geworden? | Open Subtitles | متى صار (آندي بيلفلور) مثيراً بهذا الشكل الرهيب؟ |
| Du solltest lieber gut zu ihr sein, Andy Bellefleur. | Open Subtitles | يجدر بك أن تعاملها كأب صالح يا (آندي بيلفلور). |
| Also, heute Abend wird Arlene Bellefleur so großzügig sein und uns | Open Subtitles | والآن، الليلة بمطعم وحانة "بيلفلور"، "آرلين بيلفلور" كانت سخية بالقدر الكافي... |
| Laylas Ex arbeitet in einer Autowerkstatt drüben auf der Bellflower. | Open Subtitles | يعمل خليل (ليلى) السابق في متجر لتصليح السيارات -في (بيلفلور ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 