"بيللي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Billy
• Belle

Und in dem Aufzug sagte ein Mann: "Ich habe gehört, dass Billy Graham in diesem Hotel ist."
وعلى متن هذا المصعد سمعت أحدهم يقول سمعت أن بيللي جراهام يمكث في هذا الفندق

Okay, Billy wurde geschnappt. Daran kann ich jetzt nichts ändern.
حسناً بيللي لا شئ استطيع فعله حيال هذا الامر الان

Ich glaube, wir sollten mit Billy Phelps reden. Ich hab ihn zum Verhör gebracht.
اعتقد اننا يجب ان نتكلم مع بيللي فليبس سأحضره الى غرفه الاستجواب

He, Jungs. Phelps, William. Eigentlich Billy.
يا رفاق فليبس ويليام في الحقيقه اسمه بيللي

Vielleicht Belle and Sebastian?
هل يمكن ان تكون بيللي وسيباستيان؟

- Billy hat mich nicht angerührt. - Ich weiß. Er hat Kräfte, mit denen...
بيللي لم يمسني أعلم هذا، إن لديه قدرة تجعله

Billy hat mir nichts getan, und Sie können ihm nichts anhaben.
بيللي لم يمسني، و أنت لا يمكنك المساس به. لا أحد يستطيع

Vielleicht kann sie uns sagen, was Billy mit dem Kerl gemacht hat.
ربما يمكنها إخبارنا ما الذي جعل بيللي يفعل ذلك

- Und Pink ist out im Frühjahr. - Billy macht Menschen wahnsinnig.
الوردي ليس موضة هذا الربيع بيللي بليم يقود الناس للجنون

- Ja, kurz bevor er entwischt ist. - Was ist so witzig? - Die Berührung durch Billy wirkt... bei jedem Mann auf andere Weise.
نعم، قبل هروبه ماذا يسعدك بيللي له تأثيرات مختلفة علي الرجال

Wieso zwingst du mich nur dazu? Billy.
حتي تجذبننا لقذارتكم لم تجعلينني أفعل هذا؟ بيللي

Nein, die Gefühle, die Billy in anderen geweckt hat... diesen Hass und den Zorn, die habe ich schon vor langer Zeit abgelegt.
حسن، ذلك الشىء الذي أخرجه بيللي من أعماق الآخرين هذه الكراهية و الغضب.. إنها أشياء فقدتها منذ زمن

Steig mal einen Moment aus. Ich will allein mit Billy sprechen.
إذهبي لسيارتي حالاً, إني أريد التحدث مع" بيللي"علىإنفراد.

Da waren Billy, Steve, Tommy... und der große Junge vom Ende der Straße.
كان هناك "بيللي" "ستيف" و "تومي" و الفتي الطويل من اسفل الشارع "جوي"

Ich konnte mir eine Blutprobe von Billy beschaffen.
استطعت الحصول علي عينة من دم بيللي

- Er hat gesagt, sein Name ist Billy. - Vollkommen unmöglich.
أعتقد أنه قال اسمه بيللي بيللي؟

- Ich suche Billy Blim. - Sind Sie ein Freund von ihm?
أنا أبحث عن بيللي بليم أنت صديقه؟

Billy, was machst du denn?
بيللي.. ماذا تفعل؟

Ja, ich weiß. Billy hat's mir erzählt.
أعلم, بيللي أخبرني بهذا

Du weißt es, Billy. Ich muss weiter.
لقد قلتها للتو يا بيللي يجب أن أذهب ,

Ich schickte einen Jungen aus Belle Glade nach Starke, einen Dale Crowe Jr.
لقد ارسلت صبيا الى (ستارك) من (بيللي جلاد) (وكان اسمه (ديل كرو جونيور