"بينتام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bentham

Wir haben ihnen zwei Optionen gegeben, von zwei Philosophen inspiriert: Jeremy Bentham und Immanuel Kant.
قدمنا لهم احتمالين مستلهمين من فيلسوفين: جيرمي بينتام وإيمانويل كانت.

Bentham sagt, dass das Auto utilitaristischer Ethik folgen sollte: Es soll die Handlung ausführen, die den Gesamtschaden minimiert, sogar, wenn dies einen Beobachter tötet und sogar, wenn diese Handlung den Passagier tötet.
يقول بينتام أن على السيارة أن تتبع الأخلاقيات النفعية: عليها أن تخطو الخطوة التي ستقلل مجموع الضرر -- حتى وإن كانت ستقتل الرجل الواقف حتى وإن كانت هذه الخطوة ستقتل الراكب.