"بينتون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Benton
• Bentons

Oscar Benton, nehmen Sie Micheline Bouvier zur Frau?
السيد أوسكار بينتون هل توافق على الزواج من العروس الآنسة ميشلين بوفير ؟

Dann lässt Dr. Benton ja vielleicht seine Karten verfallen.
اذا ربما دكتور بينتون لايريد استخدام تذاكره

Lord Benton hat es eilig, und ich will nicht der jenige sein der ihm im Weg steht, Esel.
لورد بينتون على عجلة من أمره ولن أكون من يأخره يا مويل

Lord Benton, die Hudson's Bay Gesellschaft, radieren wir von der Landkarte!
لورد بينتون شركة خليج هدسون سنمحيهم من على الخريطة

Bentons Verlangen zu kennen gibt uns die Oberhand.
لمعرفة شهية بينتون أن يكون له اليد العليا

Sicher könnte Du Lord Benton erklären dass dies hier kein Leben für dich ist!
بالطبع يمكنك أشرح الأمر للورد بينتون هذه حياة لا تناسبك

Das wird Lord Benton aber alles nicht sehr gern hören.
لا أعتقد أن لورد بينتون سيسعد لسماع كل هذا

Wenn Benton merkt, dass Ihr was trinken wart, setzt es mehr als eine Kopfwunde.
إذا علم لورد بينتون أنك عرجت للشراب بطريقك للعودة ستحصل على ما هو أكثر من جرح بالرأس

Lord Benton in den Augen Londons zu diskreditieren.
سيكون عليك تشويه سمعة اللورد بينتون بلندن

-Declan, du kannst Benton nicht jagen.
ديكلان لا يمكنك مواصلة السعي وراء بينتون

Du bist durch die Hölle gegangen, aber deine Frau kommt nicht zurück, wenn du dich an Benton rächst.
أعلم أنك عانيت كثيرًا ولكن ملاحقتك بينتون لن تعيد لك زوجتك

Ich habe Befehle von London, dem Hauptsitz, die ich mit Lord Benton besprechen muss.
علي التحدث إلى اللورد بينتون مباشرةً بخصوص ماذا تحديدًا؟ لدي أوامر من لندن المكتب الرئيسي

Benton erzählt ihr Lügen. Ich konnte sie nicht überreden zu gehen.
خدعها بينتون بأكاذيبه لم يسعني إقناعها بالرحيل

Clenna in diesem Haus bei Benton, das war einfach zu viel.
لم أستطع تحمل فكرة تواجد كلينا بمنزل برفقة بينتون

Lord Benton lässt die Männer bewusst hungern.
لورد بينتون يضور أولئك الرجال جوعًا بتعمد

Mit ihrer Unterstützung und deinen Soldaten kannst du Benton verhaften.
بدعمهم مع دعم رجالك يتسنى لك إعتقال بينتون الآن

Ich bewältigte gravierendere Umstände als diese, Lord Benton.
العالم الذي ستجد نفسك به لقد واجهت ظروف أشد قسوة يا لورد بينتون

Grant will, wie wir, Benton tot sehen.
لا يمكنك الوثوق بأي أحد لدى غرانت مصلحة كبرى بموت بينتون مثلنا

Die Hollis Benton Kunstgalerie in Beverly Hills.
مكتبة "هولس بينتون" الفنية "بيفرلي هيلز"

Wir hatten 15% Marktanteil,... aber nun hat Benton Bowles für Gravy Train fallenlassen.
كانلديناحصة15? من السوق، لكن الآن شركة "بينتون و بولز" تخلوا عنا من أجل مصدر آخر للدخل

Der bekommt nach Lord Bentons Eintreffen bestimmt Druck.
لابد أنه سعيد بوصول لورد بينتون