| Ich bin wie das Bing! Bing! Bing! | Open Subtitles | أَنا بينج, بينج, بينج أنت بووم ,بووم ,بووم |
| Nach der Pause: die aufregende Ms. Bing erzählt von ihrem neuen Buch. | Open Subtitles | عندما نعود سنتحدث مع المهمة دوما نورا تايلر بينج |
| Daten. Sie sagen: "Diese Foto beschreibt diese Person." Bing! Das sind Daten. Daten, Daten, Daten. | TED | تقول، "هذه الصورة، إنها عن -- تصوّر هذا الشخص." بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. |
| Nur eins gibt es noch zu klären. Peng hat die Massenhysterie ausgelöst. | Open Subtitles | بقي شئ واحد (بينج) بدأ الهيستريا الجماعية |
| Ah Ping und ich aßen dort oft. | Open Subtitles | بينج وأنا كنا نأكل هناك بعد العمل |
| Mrs. Bing, ich habe alles gelesen, was Sie jemals geschrieben haben. | Open Subtitles | سيدة بينج لقد قرأت كل شيء كتبتيه |
| Chandler Bing, jetzt will ich sehen dein Ding. | Open Subtitles | تشاندلر بينج إنه الوقت لرؤية شيئك |
| Bing! Haben Sie die Aufstellung gemacht? | Open Subtitles | بينج, هل احضرت تلك الارقام لى ؟ |
| Willkommen im Bada Bing. | Open Subtitles | مرحباً بك في "بادا بينج" كل المشروبات على حساب المحل |
| Mr. Bing, für Sie dann 25J, und Mrs. Bing, für Sie dann 25K. | Open Subtitles | -تهانينا مستر بينج انت ستكون فى 25 ج و مسز بينج انت ستكونى في 25 ك |
| Ich habe sogar mit Bing Crosby das Lied einstudiert. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا فعلت؟ أحضرت (بينج كروسبي) ليعمل معي في الأغنية |
| Bing!" " Große Wohnung, Chandler Bing. | Open Subtitles | لأنه عندما إتصل و أجبت عليه و قلت (تشاندلر بينج) |
| Da steht's. Wenden Sie sich an den Manager Chandler Bing. | Open Subtitles | هنا تماما ً, هل تري ؟ (المدير, (تشاندلر بينج |
| Ich denke, dieser Charakter wird misstrauisch über Sachen zu sein. Chandler Bing, sieben! | Open Subtitles | تشاندلر بينج 7 تشاندلر بينج 0 |
| Mr. und Mrs. Chandler Bing. | Open Subtitles | السيد شاندلر بينج و حرمه |
| Eddie Lind kommt mit einem Umschlag. Triff dich im Bing mit ihm. | Open Subtitles | وسيأتي (إيدي ليند) من "بنسلفانيا" مع خطاب، قابله في "بينج" |
| Sie trieben sich immer im Bing herum, und jemand, den ich kenne, ist vielleicht mit ihnen ins Geschäft gekommen. | Open Subtitles | اعتادوا على أن يسهروا عند (بينج) و شخص ما ربما أعرفه قام على الأرجح بأعمال معهما |
| Dasselbe was Peng grausamerweise mit dem Kotzen und dem Ausschlag getan hat. | Open Subtitles | نفس ما فعله (بينج) بالتقيؤ و الطفح |
| Das ist ja Peng! | Open Subtitles | بينج |
| Ah Ping hat mir aus Singapur geschrieben. | Open Subtitles | بينج كتب إلي من سنغافورة |
| Natürlich gab es auch einige Themen, die etwas unter den Teppich gekehrt und auf dem diesjährigen CEF nicht diskutiert wurden. Es waren keine Anzeichen für die Verlangsamung von Präsident Xi Jinpings Kampagne zur Korruptionsbekämpfung zu erkennen, obwohl einige private Gespräche Hinweise darauf gaben, dass die Kampagne zu Entscheidungsverzögerungen geführt hat, die sich auf Produktion und Wachstum negativ ausgewirkt haben. | News-Commentary | وهناك بطبيعة الحال عدد من المواضيع التي ظلت تحت السطح ولم تناقش في منتدى تنمية الصين هذا العام. فلم تبدر أية إشارة إلى تباطؤ حملة الرئيس شي جين بينج لمكافحة الفساد، ولو أن بعض المحادثات الخاصة أشارت إلى أن الحملة أسفرت عن تأخير عملية اتخاذ القرار على النحو الذي يلحق الضرر بالإنتاجية والنمو. |
| Xi Jinping hat seinen Kampf gegen die Korruption benutzt, um mehr Macht in seinen Händen zu konzentrieren als jeder andere chinesische Staatschef seit Deng Xiaoping vor 30 Jahren. Wie sehen Sie die weitere Entwicklung der Präsidentschaft Xis? | News-Commentary | استخدم شي جين بينج حربه ضد الفساد لتركيز قدر أكبر من السلطة بين يديه مقارنة بأي زعيم صيني منذ دنج شياو بينج، قبل ثلاثين عاما. فكيف ترى تطور رئاسة شي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 