| Die Pennsylvania-Holländer, die kommen aus Pennsylvania. | Open Subtitles | حَسناً،بينسلفانيا هولندية ياتواُ مِنْ بينسلفانيا |
| Ich lehre englischen Aufsatz in einer kleinen Stadt namens Addley, Pennsylvania. | Open Subtitles | أقوم بتدريس قواعد الأنجليزيه في هذه المدينة الصغيره التى تدعى أدليي.. فى بينسلفانيا |
| Ich lehre englischen Aufsatz in einer kleinen Stadt namens Addley, Pennsylvania. | Open Subtitles | أقوم بتدريس قواعد الأنجليزيه في هذه المدينة الصغيره التى تدعى أدليي.. فى بينسلفانيا |
| Das war in Pennsylvania beim Schokoladenwettessen. | Open Subtitles | وها نحن في هيرشي، بينسلفانيا في جوله الشوكولاتة |
| "Pennsylvania, Ecke 6. Der Brunnen. 14 Minuten!" | Open Subtitles | بينسلفانيا والسادس، النافورة، 14 دقيقة، أسرع |
| Laut Handyrechnung war er in Pennsylvania. | Open Subtitles | في أيام سجلات هاتفه الخلوي أثبت هو كان في بينسلفانيا. |
| Tommys Vater brachte ihn in die Berge in Pennsylvania, irgendwo am Ende der Welt. | Open Subtitles | أخذ أبّ تومي الولد... إلى بعض قمّة الجبل في بينسلفانيا... في مكان مجهول. |
| nach offizieller Version war Flug 93 auf dem Kurs in Richtung Weißes Haus als in der Kabine eine Gruppe von Passagieren zum Angriff überging und der Flug in Shanksville, Pennsylvania abstürzte. | Open Subtitles | طبقاً للقصة الرسمية، الرحلة 93 توجهت إلى البيت الأبيض ثم أستولى عليها مجموعة المسافرين وتحطمت فى شانكسفيل، بينسلفانيا |
| Dass sie aus Pennsylvania sind, erfuhr ich erst aus der Urkunde für das Haus. | Open Subtitles | لَمْ أَعْرفْ حتى أنهم كانوا يعيشون في بينسلفانيا حتى وَجدتُ صك الملكية لهذا البيتِ فى هذه الورقة |
| Wir redeten über Ihren Vater, und Sie meinten, er stammt aus New Hope, Pennsylvania. | Open Subtitles | نحن كنّا نتحدّث عن أبّيك، وأنت قلت بأنّه كان ولد في الأمل الجديد، بينسلفانيا. |
| Unser Doppler-Radar verfolgt diese verstreuten Schauer, während sie in Pennsylvania vom Osten nach Westen ziehen. | Open Subtitles | و رادارنا من نوع دوبلر سوف يتعقب هذه الغيوم الممطرة عندما تتحرك من شرقي بينسلفانيا |
| Der Präsident möchte, dass Sie sich aus Pennsylvania halten. | Open Subtitles | الرئيس قد طلب أن تتخلى عن ولاية بينسلفانيا |
| Jemand rief ein Münztelefon in Pennsylvania an, von der Telefonzelle bei seinem Haus. | Open Subtitles | شخص اتصل بهاتف مدفوع في "بينسلفانيا" من هاتف مدفوع بالقرب من بيته |
| Jemand rief ein Münztelefon in Pennsylvania an, von der Telefonzelle bei seinem Haus. | Open Subtitles | شخص اتصل بهاتف مدفوع في "بينسلفانيا" من هاتف مدفوع بالقرب من بيته |
| Mein Dad war mit uns immer an der Grenze von Pennsylvania campen. | Open Subtitles | أَبّي كَانَ يَأْخذُنا نُخيّمُ على حدودِ بينسلفانيا. |
| Sieh mal, "Rubelin Kohlen Company, Pittsburgh, Pennsylvania" . | Open Subtitles | أنظر هنا، "شركة روبلين للفحم ، بيتسبيرج، بينسلفانيا." |
| Los geht's, Pennsylvania, New Jersey, Texas... | Open Subtitles | دعونا نذهب، بينسلفانيا نيو جيرسي، تكساس |
| Er arbeitete bei der Schulverwaltung in Wilkes-Barre, Pennsylvania. | Open Subtitles | و اصبح مديرا للنظام الدراسي لمدينة "ويلكس بيري" في "بينسلفانيا" |
| In Warfordsburg, Pennsylvania, direkt an der Bundesstraße. | Open Subtitles | في وارفوردزبيرغ، بينسلفانيا... من الطريق السريع. |
| Sie sind aus Strasburg, Pennsylvania. | Open Subtitles | هم مِنْ ستراسبيرغ، بينسلفانيا. |
| Bedenken Sie dies, Mr. Dickinson,... dass zwei von Pennsylvanias eigenen Delegierten, ich selbst bin einer davon,... sich gegen Sie aufgelehnt haben. | Open Subtitles | (لنتناقش بهذا سيد (ديكنسن "أثنان من المندوبين لتأيد "بينسلفانيا وأنا أحدهم اصبحوا معارضين لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 