| Nicht vom selben Kaliber wie Miss Bingley, natürlich, aber das liegt an der Erziehung. | Open Subtitles | ولديها نبالة طبيعية. ليس بمثل معيار الآنسة (بينغلي), بالطبع, |
| Los, kommen Sie, Mr. Bingley, setzen Sie. | Open Subtitles | ولكنه لم يضع أي رهان. سيد (بينغلي) يجب أن تراهن |
| Das würde ich, Mr. Bingley, mit Vergnügen, doch das war eine Übungsrunde. | Open Subtitles | سآخذها, سيد (بينغلي), وبكل سعادة, إذا لم تكن هذه اللعبة مجرد تجربة. |
| Ich verdanke Ihnen einen Guinea und Sie haben Mr. Bingley vor einer Peinlichkeit bewahrt. | Open Subtitles | أكسبتي مضيفتكِ جنيهاً, ووفرت على السيد (بينغلي) الإحراج. |
| Bingley kam zu mir im Bestreben nach Vergessen und hat es gefunden, einen vergnüglichen Abend lang. | Open Subtitles | أنت غبي إذا كنت تعتقد بأن (دارسي) سيتحمل وجودك هنا. (بينغلي) قدم إلي في محاولة للنسيان. |
| Aber Sie, Mr. Bingley, Sie müssen dieses Bedauern abschütteln. Es ist Ihre moralische Pflicht, glücklich zu sein, Charles. | Open Subtitles | ولكن بالنسبة لك, سيد (بينغلي), يجب عليك التحرر من هذا الندم |
| Was kann ich für Sie tun, Miss Bingley? | Open Subtitles | ما الذي أستطيع عمله من أجلكِ, آنسة (بينغلي)؟ |
| Ach, was soll's. Caroline Bingley ist sterbenslangweilig und sie hat keinen erwähnenswerten Arsch. | Open Subtitles | حسناً, (كارولين بينغلي) عاهرة معروفة حول المحيط, |
| Und Bingley, Ihr bester Freund, ist zum Säufer geworden und das ist Ihre Schuld. | Open Subtitles | و(بينغلي), أعز اصدقائك! لقد أصبح مدمناً على الشراب وهذا خطأك, خطأك أنت! |
| Lydia brennt nicht mit Bingley durch. | Open Subtitles | (ليديا) لا تهرب مع (بينغلي), بل مع (ويكهام ). |
| Sie geht mit Wickham fort. Ich habe Miss Bingley gebeten, meine Frau zu werden, und Sie hat dem Antrag zugestimmt. | Open Subtitles | (لقدتقدمتللآنسة(بينغلي لتكون زوجتي وقد وافقت. |
| Ich habe Miss Bingley gebeten, meine Frau zu werden, und sie hat eingewilligt. | Open Subtitles | لقد تقدمت للآنسة (بينغلي) لتكون زوجتي وقد وافقت. |
| Ich sollte jetzt mit Bingley verheiratet sein. | Open Subtitles | يفترض بي أن أكون متزوجة لـ(بينغلي). نعم. |
| Sie sind der Auffassung, dass Mr. Bingley beabsichtigt, unsere arme Lydia zu entehren, sie aber nicht zur Frau zu nehmen? | Open Subtitles | بأن السيد (بينغلي) يود أن يخطف (ليديا) بدون أن يتزوجها؟ لدي هذا الانطباع, سيدتي, نعم. |
| Meine jüngste Tochter Lydia ist durchgebrannt mit Charles Bingley. | Open Subtitles | أبنتي الصغرى (ليديا) هربت مع (تشارلز بينغلي) |
| Warum weint meine Tochter so jämmerlich, Mr. Bingley? | Open Subtitles | الكتاب الذي أعرته لي. لماذا تبكي ابنتي, سيد (بينغلي)؟ |
| Es wird Zeit, die Waffen von der Wand zu nehmen, Mr. Bingley. | Open Subtitles | لقد حان وقت أخذ السلاح من الجدار, سيد (بينغلي). |
| Mr. Kowalski, Mr. Bingley kann Sie jetzt empfangen. | Open Subtitles | -سيد (كاوالسكي)، السيد (بينغلي) سيراك الآن |
| Es ist ofensichtlich, dass Mr. Bingley sehr großen Wert auf Ihre Meinung legt. | Open Subtitles | لقد أعجبتني هذه الرقصة, سيد (بينغلي). |
| Sie schreibt nur mit wem. Nein, Lydia brennt nicht mit Bingley durch. | Open Subtitles | ولكن (ليديا) لا تهرب مع (بينغلي)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 